发展合作局阿拉伯语例句
例句与造句
- تضمنت المناقشة المواضيعية الثانية عرضين قدمهما جورج ويلفرد تالبوت (غيانا)، الميسر المشارك للأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية، وسيرج توماسي، نائب مدير إدارة التعاون الإنمائي في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
在第二次专题辩论中，第三届发展筹资问题国际会议筹备工作的共同协调人乔治·威尔弗雷德·塔尔博特(圭亚那)和经济合作与发展组织(经合组织)发展合作局副局长Serge Tomasi作了发言。 - 11- وترى اليونيدو أن التقرير لا يشير إلى ما يجري من مبادرات ومن حوار فعال من أجل تبسيط أنشطة الرصد والتقييم وتوحيدها وتنسيقها فيما بين مؤسسات المنظومة ولجنة المساعدة الإنمائية، وأنه كان عليه أن يكون أكثر تحديدا بشأن تنسيق إطار مراجعة الحسابات.
工发组织还认为，该报告未提及目前为联合国系统各组织和发展合作局之间监测和评价活动的简化、标准化和统一而采取的举措和进行的活跃对话，而本可更具体地论述审计框架的统一问题。 - ونظم الأونكتاد دورة تتعلق بقياس التجارة الإلكترونية، كما تعاون مع وكالات أخرى على تحسين سبل قياس الأعمال التجارية الإلكترونية.ويقود الأونكتاد، بدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، الأعمال المتعلقة بوضع مؤشرات التجارة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات.
贸发会议举行了一届关于衡量电子商务的会议，并与其他机构共同努力改进电子商务的衡量工作。 在瑞典国际发展合作局的支持下，它在指导有关信通技术和信息技术促成的服务贸易的指标制定工作。 - وشارك في حلقة النقاش، سومشيت إنتاميث نائب وزير التخطيط والاستثمار في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ وجون لوموي، مدير مديرية التعاون الإنمائي في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وليديا ألبيزار دوران، المديرة التنفيذية لرابطة حقوق المرأة في التنمية.
小组成员是：老挝人民民主共和国规划与投资副部长Somchith Inthamith、经合组织发展合作局局长Jon Lomøy及促进妇女发展权利协会执行主任Lydia Alpizar Duran。 - ويكتسب هذا الدعم شكل الإجراءات المتعلقة بالتدريب والمعلومات فضلا عن النصائح القانونية وهكذا فإن إدارة التنمية والتعاون التابعة للوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية تعمل على أن تضع في اعتبارها بصفة خاصة صراع المرأة في برامجها من أجل التنمية، التي هدفها تحبيذ الوصول إلى الاستقلال الذاتي وحقوق الإنسان والممارسات الجيدة للحكم والثقافية الديمقراطية.
这种支持采取的形式是在培训、信息和法律建议方面的行动。 例如，联邦外交部发展合作局尽力特别考虑妇女在发展方案中的利益，发展方案的目的是实现独立自主、人权、善政和民主文化。
更多例句： 上一页