反美阿拉伯语例句
例句与造句
- فقانون لاسي الذي سُن أصلا في عام 1900 ينص، في جملة أمور، على أن قيام أشخاص خاضعين لولاية الولايات المتحدة بعمليات صيد تنتهك القوانين الأجنبية يعد انتهاكا لقوانين الولايات المتحدة.
《莱西法》原于1990年颁布，除其他外，规定凡受美国管辖的人如违反外国法律进行渔捞作业即违反美国法律。 - وأفادت الولايات المتحدة أنه بموجب التعديلات التي أُدخلت على قانون لاسي لعام 1981، يعد قيام الأشخاص الخاضعين لولايتها بعمليات صيد الأسماك بما يخالف القانون الأجنبي خرقاً لقانون الولايات المتحدة.
23 美国报告说，根据1981年《莱西法修正案》，受美国管辖的人违反外国法从事捕鱼活动，即属违反美国法律。 - 9- أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن لدى الولايات المتحدة، على المستوى المحلي، العديد من القوانين والآليات والمؤسسات المعنية بحماية حقوق الإنسان وتوفير سبل الانتصاف عندما يتعلق الأمر بانتهاك دستور الولايات المتحدة.
大赦国际指出，在国内方面，美国有许多保护人权并为违反美国《宪法》行为提供补救的许多法律、机制和机构。 - ونشرا أمام عدسات كاميرات أحد أطقم التلفزيون الكوبي لافتة كُتبت عليها أربعة أحرف " PACE " وهتفا بشعارات معادية لأمريكا.
当走到古巴电视台工作人员面前时，这两人展开一面写有 " PACE " 字样的旗帜，并高呼反美口号。 - واستنادا إلى ذلك، أُكِّد الرأي الذي مفاده أنَّ الطرف الخاضع للحراسة القضائية هو المستفيد الوحيد من الاعتراف، ولكن بما أنَّ الإجراء ليس إجراءً جماعيا، فإنَّ منح الاعتراف سيتناقض مع السياسة العامة في الولايات المتحدة.
在此基础上，有人主张，承认仅有利于接管，但是由于其并非集体程序，对其予以承认将违反美国的公共政策。
更多例句： 上一页