反托拉斯法阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الولايات المتحدة، سُنّ تشريع في عام 1990 يقضي بزيادة الحد الأقصى للغرامات المفروضة على الشركات فيما يتعلق بالانتهاكات المتصلة بمكافحة الاحتكار من مليون دولار إلى عشرة ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة(185).
184 在美国，1990年颁布的立法将对违反反托拉斯法的行为的最高公司罚款从100万美元提高到1,000万美元。 - وفي الوﻻيات المتحدة، سُنﱠ تشريع في عام ٠٩٩١ يقضي بزيادة الحد اﻷقصى للغرامات المفروضة على الشركات فيما يتعلق باﻻنتهاكات المتصلة بمكافحة اﻻحتكار من مليون دوﻻر إلى عشرة مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٥٨١(.
184 在美国，1990年颁布的立法将对于违反反托拉斯法律的行为的最高公司罚款从100万美元提高到1,000万美元。 - إلا أنه لئن كان قانون الولايات المتحدة لا يخول وكالات مكافحة الاحتكار سلطة الترخيص بالسلوك غير القانوني، فهناك إعفاءات عديدة، بموجب القانون أو إعفاءات صادرة عن المحاكم، من قانون مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة(86).
但是，美国法律虽然并不授权反托拉斯机构批准不合法的行为，却有许多法令和法院裁决规定对美国《反托拉斯法》的豁免。 86 - أما المحور الرابع فيتمثل في الحاجة إلى بناء القدرات في إطار لجنة الممارسات التجارية المنصفة، والسلطة القضائية، والأوساط الأكاديمية، والأوساط القانونية، وغيرها من قطاعات الجمهور في مجال قانون واقتصاديات مكافحة الاحتكارات.
第四个核心领域，是有必要在公平贸易委员会、司法机构、学术界、法律界和其他公共部门开展反托拉斯法和反托拉斯经济方面的能力建设。 - ومن المسلّم به الآن بوجه عام أن " أغراض وغايات قوانين البراءات وقوانين مكافحة الاحتكار ... متكاملة لأن كليهما يهدف إلى تشجيع الابتكار والصناعة والمنافسة " (39).
现在普遍接受的是， " 版权法和反托拉斯法的目的是相互补充的，因为都是为了鼓励革新、促进产业和竞争 " 。
更多例句： 上一页