反战者国际阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام ٨٨٩١ عُدل هذا القانون مرة أخرى للسماح للمستنكفين ضميرياً من الخدمة العسكرية ﻷسباب غير دينية وأسباب أخﻻقية أيضاً بأداء خدمة غير مسلحة )المنظمة الدولية لمناهضي الحرب(.
1988年，经再次修订的该法律也允许出于非宗教或道德理由而拒服兵役者从事非军事义务(反战者国际)。 - وهي متاحة لكل المستنكفين الضميريين المعترف بهم، ويمكن تأديتها في دائرة حكومية أو في رابطة أو مؤسسة )منظمة العفو الدولية والمنظمة الدولية لمقاومي الحروب(.
所有获承认的出于良心拒服兵役者都可选择这类役务，可在政府机关、协会或机构中加以履行(大赦国际和反战者国际)。 - والمدة المطلوبة للخدمة البديلة هي ٤٢ شهراً لكن وزارة الدفاع ذكرت أنه يجري وضع مشروع قانون جديد يجعل مدة الخدمة العسكرية مساوية لمدة الخدمة البديلة )المنظمة الدولية لمناهي الحرب(.
虽然所要求的替代性役务的时间是24个月，但国防部说，目前正在起草一项新法案，将使兵役和替代性役务的时间一样长(反战者国际)。 - فبموجب قانون الدفاع الوطني )المادة ٦١١( يمكن رفض الطلب إن كان صاحبه يملك رخصة سﻻح، أو كان قد ارتكب جريمة عنيفة في غضون سنة قبل تقديمه الطلب )المنظمة الدولية لمقاومي الحروب(.
根据《国防法》第116条，如果申请人在提出申请之前的一年内拥有使用武器的许可或犯下了暴力罪行，其申请可能被驳回(反战者国际)。 - وتنص المادة ٨٤٣ على أن التهرب من التجنيد يمكن أن يعاقَبَ مرتكبه بالسجن من ستة أشهر إلى خمس سنوات. وتنص المادة ٣٢٣ على أن الهروب من الخدمة يمكن المعاقبة عليه بالسجن من سنة إلى سبع سنوات )المنظمة الدولية لمقاومي الحروب(.
第348条规定，逃避兵役的可能被判处6个月至5年的监禁，第323条规定，开小差者被处以1至7年监禁(反战者国际)。
更多例句： 上一页