去职阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف، استقالت السيدة مارثا ايفيت مونغي دي أغويلار (السلفادور) من عضويتها في فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.
在缔约方会议第八届会议期间，专家组的一名成员Martha Yvette Munguí de Aguilar女士(萨尔瓦多)辞去职务。 - عملا بقانون استحقاقات الطفل، يُصرف بدل إعالة الطفل للأيتام والأطفال الفاقدين لرعاية الأبوين الذين يغادرون دور رعاية الأطفال للدراسة في مدرسة مهنية وكان عمرهم مستوفيا للاشتراطات (المادة 4)؛
根据《子女补贴法》，子女津贴付给已离开儿童之家去职业学校学习而且年龄已达到要求的孤儿和无父母照顾的儿童(第4条)； - 4-4 وتحاجج الدولة الطرف بأنه حتى بعد أن خلصت المحكمة الدستورية إلى أن صاحب البلاغ قد حنث بيمينه وانتهك الدستور، فقد كانت لا تزال أمامه إمكانية الاستقالة من منصبه لتجنب المسؤولية الدستورية الكاملة.
4 缔约国说，甚至在宪法法院推断提交人违背了誓言和违反了《宪法》之后，他依然可以辞去职务以完全避开宪法责任。 - 4-4 وتحاجج الدولة الطرف بأنه حتى بعد أن خلصت المحكمة الدستورية إلى أن صاحب البلاغ قد حنث بيمينه وانتهك الدستور، فقد كانت لا تزال أمامه إمكانية الاستقالة من منصبه لتجنب المسؤولية الدستورية الكاملة.
4 缔约国辩称，甚至在宪法法院推断提交人违背了誓言和违反了《宪法》之后，他依然可以辞去职务以完全避开宪法责任。 - وهناك كذلك حالة منشأة معسرة في أحد البلدان ، ولها عملية في بلد آخر ، وربما تكون اﻹدارة في البلد اﻷخير قد تركت العمل بسبب ما حدث في المكتب الرئيسي .
还可能出现破产企业在一个国家而它又在另一国进行经营活动的情况。 后者国家中的管理人员也许由于总公司发生的事而辞去职务。
更多例句： 上一页