印度社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي سياق المجتمع الهندي، من الضروري ضمان التنمية الاجتماعية عن طريق ترسيخ الإيمان والعمل في الوقت نفسه على نبذ الشرور الاجتماعية مثل ممارسة السحر، ودفع المهور، وإدمان المخدرات، وإدمان الكحول، والتمييز بين الطوائف والعقائد.
就印度社会而言，必须通过灌输信仰以及扫除巫术、嫁妆、吸毒成瘾、酗酒、种姓与教义分裂等社会弊病来确保社会发展。 - وطرح المهاتما غاندي فلسفة ساتياغراها() في الحملات التي قادها لإصلاح المجتمع الهندي ولإيقاظ الضمير الهندي من غفلته عن ضرورة تنفيذ أجندته الاجتماعية.
圣雄甘地在改革印度社会、唤醒印度人民对其社会议程必要性的认识的运动中提出了 " 精神的力量 " 的哲学思想。 - 185- تلاحظ اللجنة بقلق أن التحيز الطائفي والانتهاكات والقوالب النمطية العنصرية والإثنية لا تزال مُترسخة في عقول فئة كبيرة من المجتمع الهندي، لا سيما في المناطق الريفية. (المادة 7)
委员会关切地注意到，种姓偏见、种族和族裔偏见以及陈规定型观念在印度社会许多群体的头脑中还根深蒂固，特别是在农村地区(第七条)。 - ويرجع أصل مصطلح الطبقات ' " المنبوذين ' إلى التقسيم الوظيفي للمجتمع الهندي في اﻷزمنة القديمة، وهو إلى حد ما قرين لنظام الطوائف والعشائر الذي ساد الغرب في وقت سابق.
" 种姓 " 一词源自古代印度社会的职能性区分,在某种程度上,近似西方早先流行的行会和氏族制度。 - ومع ذلك، يأمل المقرر الخاص أن تستمر الحكومة الهندية في بذل الجهود الرامية إلى تشجيع إدماج المنبوذين في المجتمع الهندي ويدعوها إلى مكافحة العنف الذي يمارس ضدهم بصورة منتظمة في عدة ولايات في البلد.
不过，特别报告员还是希望印度政府继续努力促使贱民融入印度社会，并吁请印度政府打击贱民在印度一些邦内经常遭到的暴力行为。
更多例句： 上一页