卡尔马阿拉伯语例句
例句与造句
- وإنني أدرك أيضاً أن وجود الأسلحة والعناصر المسلحة في بعض مخيمات النازحين ومن بينها مخيم كلمة يعد مصدراً لانعدام الأمن لا بد من التصدي له.
我还确认，在卡尔马营地等一些境内流离失所者营地存在的武器和武装分子是造成不安全的根源，必须加以解决。 - وفي هذا الصدد، وافقت الحكومة على أن أي عملية نقل من كلمة لا بد أن تتم طوعا وأن أي جهود لنزع السلاح يجب أن تجرى دون اللجوء إلى أي أساليب قسرية.
在这方面，政府同意，将任何人迁出卡尔马都必须是自愿的，任何解除武装的行动都不得带有胁迫性。 - وأبلغ المجلس بأن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ظلت تحاول الوصول إلى المخيم بأكمله من أجل المساعدة في إجلاء الجرحى.
他告知安理会，非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)一直试图完全进入卡尔马营地，以帮助伤员撤离。 - ففي جنوب دارفور، عمدت مفوضية العون الإنساني إلى تخفيض الإمدادات بالوقود المستخدم في تشغيل مضخات المياه في مخيم كلما للمشردين داخليا، بسبب ادعاء بأن الجماعات المسلحة استخدمت الوقود.
在南达尔富尔州，人道主义援助委员会减少了为卡尔马营地的水泵提供的燃油，因为有人指控称武装团体使用了这些燃油。 - ومن الأمثلة الجديرة بالذكر ما حدث مؤخراً من نقل قسري لحوالي 000 10 شخص من مخيم أوتاش كانوا قد لجؤوا إليه هرباً من أعمال العنف وانعدام الأمن في مخيم كالما (جنوب دارفور).
最近大约1万名逃离卡尔马营地（南达尔富尔州）暴力和不安全情况的人被强迫从奥塔什营地迁走，此事值得注意。
更多例句： 上一页