卡尔巴拉阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن عمليات استخراج الرفات في الموقع الأول قد استكملت حيث عُثر على رفات 142 شخصاً، أما في كربلاء فقد استدعى الأمر توقيف العمل لأسباب أمنية بعد أن استخرجت رفات 15 شخصاً أُعيدت إلى الكويت لمزيد من التحريات.
塞马沃的挖掘工作似乎已经完成，发现了142具遗体，而在卡尔巴拉则由于安全原因，挖掘工作不得不暂停，15具遗体已带回科威特进行进一步调查。 - لقد زاد تواصل البعثة مع المحافظات منذ نشر 11 موظف اتصال وطني بالمحافظات، وذلك في محافظات نينوى وصلاح الدين وبغداد وديالى والحلة وكربلاء والنجف وواسط والقادسية والمثنى وذي قار.
自从在尼尼微、萨拉赫丁、巴格达、迪亚拉、希拉、卡尔巴拉、纳杰夫、瓦西特、卡迪西亚、穆萨纳和济加尔等省部署11名国家级省联络干事以来，联伊援助团的省外联工作有所扩大。 - ورفع فريق الأمم المتحدة لنتائج قطاع المياه والمرافق الصحية من مستوى الدعم للجهود العراقية الرامية إلى إصلاح البنية التحتية للمياه والصرف الصحي، وهذا ما يكمن في صلب المسألة في وسط وجنوب العراق (البصرة وكربلاء والمثنى والسليمانية).
联合国水和环境卫生部门成果工作组增加了对伊拉克努力的支助，以恢复供排水基础设施，这一问题是伊拉克中部和南部(巴士拉、卡尔巴拉、穆萨纳和苏莱曼尼亚)的核心问题。 - وحدثت اعتداءات كبيرة في مدن بغداد والموصل وإربيل والنجف وكربلاء والبصرة تشير كلها إلى أن ما من جزء في العراق في منأى عن العناصر المعادية، مع أن وسط البلاد هو الذي يشهد أقصى الأخطار حدّةً وانتشارا.
在巴格达、摩苏尔、埃尔比勒、纳杰夫、卡尔巴拉和巴士拉发生了重大袭击事件，所有这些说明，虽然危险最严重、最盛行的地方是伊拉克中心地区，但是，敌对因素遍及全国所有地方。 - واُسهم إيفاد مسؤولي اتصال وطنيين على مستوى المحافظات إلى محافظات بغداد، والحلة، والنجف، وكربلاء، ونينوى، والقادسية، والمثنى، وذي قار، وصلاح الدين، وواسط في فهم البعثة لهذه المناطق، والقضايا المتعددة الأبعاد المتصلة بولايتها على مستوى المحافظات.
把伊拉克省联络官部署到巴格达、希拉、纳杰夫、卡尔巴拉、尼尼微、卡迪西亚、穆萨纳、济加尔、萨拉哈丁和瓦西特等省促进了联伊援助团对这些地区及与其省级任务有关的多层面问题的了解。
更多例句： 上一页