卡姆登阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن الاستعانة بوكلاء النيابة وممارسي إنفاذ القوانين في استرداد الموجودات من خلال الشبكات الإقليمية، مثل كارين وأرينسا وشبكة استرداد الموجودات، التي تربط الممارسين في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوب الأفريقي وأمريكا الجنوبية.
可通过卡姆登资产追回机构间网络、南部非洲资产追回机构间网络和南美洲金融行动工作队资产追回网络等联系着欧洲、北美洲、南部非洲和南美洲从业人员的区域网络，请检察官和执法人员协助追回资产。 - `3` التعاون على إنفاذ القانون يجري التعاون على إنفاذ القانون عن طريق الإنتربول وشبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، وهي شبكة من دوائر الشرطة والادعاء العام على نسق شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات وتتيح إمكانية تبادل المعلومات عن العمليات المنفذة بشأن بعض القضايا.
通过国际刑警组织和南部非洲资产追回问题机构间网络开展执法合作，后者是一个类似于卡姆登资产追回机构间网络的警方和检察机关网络，在该网络内可以交换业务案例信息。 - وقال إنَّ ذلك القرار يُلزم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بأن تنشئ أو تُعيِّن، مكتبا أو اثنين لاسترداد الموجودات يتولّيان شؤون التعاون وتبادل المعلومات والممارسات الجيدة، كما ينشئ داخل الاتحاد الأوروبي إطارا قانونيا لشبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات (CARIN).
该项决定要求欧洲联盟各成员国建立或指定一两个开展相互合作和交流信息及良好做法的追回资产办公室，该决定由此而设立了欧洲联盟内的一个法律框架，称作卡姆登资产追回机构间网络（卡林）。 - 49- أُفيد بأنَّ قنوات التواصل بين السلطات والدوائر المختصة بمكافحة الفساد أعم على الصعيد الإقليمي، سواء على الصعيد الثنائي أو بموجب الإطار التنظيمي للمنظمات الإقليمية، أو ضمن الشبكات الإقليمية مثل شبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات وشبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.
据报告，在区域一级反腐败主管机关和部门之间的联络较为频繁，无论是在双边层面、在区域组织的规范框架下，还是在区域网络（如南部非洲资产追回机构间网络和卡姆登资产追回机构间网络）之内。 - واستناداً إلى خبرات شبكة " كامدن " المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات وشبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، توفِّر الشبكة المشورة والتوجيه إلى أعضائها عبر جهات وصل معيَّنة، كما تدعم التدريب على مصادرة الممتلكات وتشجِّع على تبادل أفضل الممارسات وتسهِّل طلبات التعاون العملياتي.
该网络吸取了卡姆登资产追回机构间网络和南部非洲资产追回问题机构间网络的经验，通过指定的联络点向其成员提供咨询和指导，支持资产没收培训，鼓励交流最佳做法，并为业务合作请求提供便利。
更多例句： 上一页