南太平洋国家阿拉伯语例句
例句与造句
- وأجرى المركز على هامش الاجتماع، مشاورات مع بعض دول منطقة جنوب المحيط الهادئ بشأن تنظيم ندوة دون إقليمية لمتابعة تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
在会议召开期间，中心与一些南太平洋国家举行了磋商，商谈在南太平洋组织一次关于安全理事会第1540（2004）号决议执行情况的次区域后续研讨会。 - ووفاء باﻻلتزامات التي تعهدت بها حكومات وبلدان منطقة محيط الجنوب الهادئ في مختلف المؤتمرات الدولية، دعت هذه البلدان إلى عقد المؤتمر النسائي اﻷول لمنطقة المحيط الهادئ بشأن " اﻷسرة، والمرأة والفرص " .
南太平洋国家政府按照它们在多次国际会议上的承诺,召开了第一次太平洋 " 关于家庭、妇女和机遇 " 的妇女会议。 - وأعرب عن أمله في أن تنظر اللجنة باهتمام في تلك التغييرات، ﻻ سيما من خﻻل النهج المشترك الذي تبغيه بلدان جنوب المحيط الهادئ للحصول على بعض الفوائد الطبية والعلمية وغيرها من الفوائد اﻻجتماعية واﻻقتصادية، من أجل تخفيف معاناة سكان البلدان المتضررة.
他希望委员会严肃审议这些改动，特别是对南太平洋国家的共同方针的改动，以期带来某些医疗、科学和其他社会-经济利益，减轻受害国家人民的苦难。 - ويُفسَّر مفهوم " معاهدة تسليم المطلوبين " تفسيرًا واسعًا في فانواتو ليشمل بلدان الكومنولث، وبلدان جنوب المحيط الهادئ، وبلدان المجاملة القضائية التي تُمنح صفة " بلدان التسليم " بموجب اللوائح التنظيمية أو يُصدِّق النائب العام على كونها " بلدان تسليم " لأغراض طلب بعينه (المادة 2 (1) (ج)).
瓦努阿图的引渡条约被宽泛地解释为包括英联邦国家、南太平洋国家以及条例规定或总检察长根据具体请求证实为引渡国的礼让国家（第2(1)(c)条）。 - وكمثل واحد من بين أمثلة أخرى للتعاون الوثيق مع مختلف حكومات منطقة جنوب المحيط الهادئ، قامت نيوزيلندا بإطﻻق مبادرة في مجال الصحة على مستوى تلك المنطقة تتصدى لهذه المواضيع نفسها، فضﻻ عن الجوانب التي تتعلق بتدعيم القدرات في القطاع الصحي، والنهوض بالصحة، بما في ذلك الصحة الجنسية والصحة اﻹنجابية.
新西兰特别与南太平洋国家的政府进行了紧密的合作，就这些专题发挥了南太平洋区域保健倡议，其中包括加强保健部门的能力、促进生育保健和性卫生方面的保健工作。
更多例句： 上一页