华雷斯城阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة خاصية فريدة أخرى تتمثل في " المدن التوائم " على طول الحدود. فنجد على سبيل المثال أن إلباسو بتكساس تواجه سيوداد خواريس في تشيهواهوا، وتقابل سان دييغو في كاليفورنيا مدينة تيخوانا في باخا كاليفورنيا.
另一个独一无二的特点是边界上的 " 双城 " ，例如得克萨斯州埃尔帕索面对奇瓦瓦州华雷斯城，而加利福尼亚州圣迭戈与下加利福尼亚州蒂华纳成双。 - ٦٩- وتتسم سيوداد خواريس، وهي خامس أكبر مدن المكسيك، بكونها منطقة متقدمة صناعيا. ويبلغ معدل نموها السكاني ضعف معدل النمو السكاني على الصعيد الوطني؛ ويفد عليها مهاجرون كثيرون من كل أنحاء المكسيك طلبا للعمل أو بحثا عن فرص العبور إلى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
墨西哥第五大城市华雷斯城是一个高度工业化地区，其人口增长是全国人口增长率的两倍；它吸引了墨西哥全国的许多移民，他们前来寻求就业或越界进入美利坚合众国的机会。 - وفي سياق هاتين المذكرتين المذكورتين أعلاه، صيغ اتفاق تقني في إطار اللجنة لتبادل المعلومات، وإصدار منشورات مشتركة ووضع نماذج لطبقة بولسون ديل ويكو للمياه الجوفية في منطقة سيوداد خواريس شيواوا، المكسكي وإلباسو، تكساس، الولايات المتحدة.
根据上述议事录，国际边界和水委员会拟订一项技术协定，内容涉及交流信息、发行共同出版物及在墨西哥华雷斯城和奇哇哇地区-美国得克萨斯州艾尔帕索开发Bolsón del Hueco含水层模式。 - ففي المكسيك، تختفي النساء والفتيات، ويتعرضن للاغتصاب والتعذيب، وأصبح قتل الإناث شائعاً بشكل خاص في مناطق من قبيل Ciudad Juarez وفي مدن أخرى تتميز بتجارة المخدرات وما يرتبط بها من عنف، وتواطؤ وإتاحة الإفلات من العقاب من جانب السلطات الحكومية، والسكان غالبيتهم من الفقراء والإناث اللاجئات داخلياً.
在墨西哥，妇女和女童被失踪、遭强奸和酷刑，在华雷斯城和盛行毒品交易及相关暴力的其他城市杀戮女性尤其普遍，这些地区政府当局有罪不罚，人口中贫穷的女性内部移民高度集中。 - وفي إطار هاتين المذكرتين، وضع اتفاق تقني تحت إشراف لجنة الحدود والمياه الدولية، لتبادل المعلومات والمنشورات المشتركة ووضع نماذج لطبقة المياه الجوفية لويكو بولسون في منطقة سيوداد خواريس، شيواوا- إلباسو، تكساس. وأبرم أيضا اتفاق تقني لدراسة نوعية المياه في طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود في منطقتي نوغاليس.
根据这些议事录，在国际边界和水委员会指导下拟订一项技术协定，内容涉及信息交流、共同出版物及在华雷斯城和奇哇哇地区-得克萨斯州艾尔帕索开发Hueco Bolsón含水层模式。
更多例句： 上一页