十二分阿拉伯语例句
例句与造句
- تقرر كذلك أن تحسب اشتراكات توفالو وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الميزانية العادية والمحكمتين الدوليتين لعام 2000 على أساس جزء من اثنى عشر من معدل النصيب المقرر لكل منهما لعام 2000 عن كل شهر تقويمي كامل من مدة عضويتهما؛
还决定图瓦卢和南斯拉夫联盟共和国2000年为经常预算和各国际法庭承担的摊款应按其成为会员国后每个完整日历月为2000年分摊率十二分之一的比率计算； - وطالما ظلت مجهولة الظروف المحيطة بالجريمة، وﻻ سيما دوافعها، وإلى أن تتخذ اﻹجراءات المناسبة، فسيتعين على موظفي اﻷمم المتحدة العمل بأقصى قدر من الحذر، حتى لو مثل ذلك عائقا لهم في أداء مهامهم.
如果对围绕这一犯罪行为的各种情况,特别是犯罪动机,没有弄清楚,并且没有采取适当行动,联合国人员的行动就必须十二分谨慎,即使这样做会妨碍他们履行职责也无可奈何。 - وأوصت اللجنة، استنادا إلى البيانات المتاحة بشأن الدخل القومي والسكان، بأن يكون معدل النصيب المقررعلى ذلك البلد في عام 2011 و 2012 بنسبة 0.003 وبأن يدفع البلد خمسة أجزاء من اثني عشر جزءا من ذلك المعدل لعام 2011.
基于现有的国民收入和人口数据，委员会建议，其2011年和2012年分摊比率应为0.003%，根据其加入日，该国应支付2011年分摊比率的一十二分之五。 - تقرر أيضا أن تحسب اشتراكات مملكة تونغا وجمهورية كيريباس وجمهورية ناورو لعام ١٩٩٩ على أساس جزء من اثنى عشر من معدل نصيبها المقرر لعام ١٩٩٩ عن كل شهر تقويمي كامل من مدة عضويتها، وأن تجرى تعديﻻت مناظرة في أنصبتها المقررة لعام ١٩٩٩ كدول غير أعضاء؛
又决定,基里巴斯共和国、瑙鲁共和国和汤加王国1999年摊款,应按成为会员国后每个完整日历月以1999年分摊率十二分之一的比率计算,并应相应调整其作为非会员国的1999年分摊额; - ومع مراعاة الأحكام المالية الأخرى لكل منظمة، ينبغي ألا يمثل صندوق رأس المال العامل، كمبدأ، أكثر من واحد على اثني عشر من المستوى الشامل للميزانية العادية لكل سنة، أو قرابة 4 في المائة من ميزانية السنتين (يتم حسابها بالتالي في حالات فترات الميزانية الأخرى " .
除每个组织自己的有关财务规定外，周转基金，原则上，不应超过年度正常预算总水平的十二分之一，或两年度预算的百分之4左右(当有其他的预算周期，可做相应的调整) " 。
更多例句： 上一页