区域工作组阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) المشاريع الرائدة التي يعتزم الفريق العامل العالمي القيام بها بالتعاون مع الأفرقة العاملة الإقليمية، وذلك بغية تعزيز التقدم المحرز في استخدام البيانات الضخمة لأغراض الإحصاءات الرسمية ودفع عجلته.
(d) 全球工作组为巩固和加速在官方统计使用大数据方面取得进展，打算与区域工作组协作开展的试点项目。 - ووُفق المكتب بصفة خاصة في مساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على وضع استراتيجية وخطة عمل في مجال حقوق الإنسان وأنشأ فريقا عاملا دون إقليمي معنياً بالمرأة والسلام والأمن.
特别是西非办成功协助西非经共体推出了人权战略和行动计划，成立了一个妇女、和平与安全问题次区域工作组。 - وأعدت الجهتان مبادئ توجيهية لمساعدة الأطراف على إعداد اقتراحات إقليمية باتباع نهج متماسك وأيدتا إنشاء فرق عمل إقليمية في إطار كل مرفق من مرفقات التنفيذ الإقليمية للاتفاقية.
它们编制了协助缔约方以连贯的方式编制区域方案的准则，并支持在《公约》每个区域执行附件之下建立区域工作组。 - وفيما يتعلق بتقديم التوجيه الاستراتيجي للمبادرات الإقليمية للأمم المتحدة، ستواصل المبعوثة الخاصة في عام 2015 رئاسة لجنة التوجيه، وإرشاد عمل الأفرقة العاملة الإقليمية الثلاثة.
在为联合国区域干预措施提供战略方向方面，特使在2015年将继续担任指导委员会主席，并指导三个区域工作组的工作。 - ورأى أنه يتعين على هذه الدول تسخير صغر حجمها وقدراتها المحدودة على نحو يسمح بالاستفادة مما يحدث خارج هذه الاجتماعات بغية تقديم الدعم إلى الأفرقة العاملة في المناطق.
小岛屿发展中国家需要利用其小的特点和有限的能力，以便这些会议之外发生的事情会带来对整个区域工作组的支持。
更多例句： 上一页