区域地理阿拉伯语例句
例句与造句
- الحقائق والأرقام الأساسية 6 - كما ذكر أعلاه، يتضمن الفرع الثالث من وثيقة الصين الأساسية المعلومات العامة المتعلقة بالإقليم والسكان والهيكل السياسي وإطار حماية حقوق الإنسان، في النظام القانوني لمنطقة مكاو الإدارية الخاصة.
如上文所述，关于澳门特别行政区的区域地理、人口、政治组织，以及法律秩序中保障人权的制度等情况的一般资料，均载于中华人民共和国的核心文件第三部分。 - وإذ يضع في اعتباره تنوع المبادرات دون الإقليمية والوطنية في استخدام المعلومات الجغرافية المكانية المتعلقة بالحد من خطر الكوارث والحاجة الملحة إلى دمجها في هيكل أساسي تعاوني إقليمي للبيانات الجغرافية المكانية يكون موجهاً نحو الحد من مخاطر الكوارث،
考虑到在使用与减少灾害风险有关的地理空间信息方面有各种次区域和国家倡议，且亟需将其纳入针对减少灾害风险的共同区域地理空间数据基础设施， - اتفق معظم المجيبين على أن التقرير ينبغي أن يكون ذا نطاق جغرافي عالمي وإقليمي على حد سواء، وأن يستند إلى التقارير الوطنية المقدمة وأن يستعين باللجان الإقليمية، على الصعيد الإقليمي، وأن يراعي الاختلافات بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
大多数答复者认为，报告应涵盖全球和区域地理范围，应以国家报告为基础，在区域一级利用各区域委员会，同时考虑到发达国家与发展中国家的差异。 - إن النطاق الجغرافي الإقليمي للمناصرة وإزكاء الوعي ووضع السياسات والاستراتيجيات وتنفيذ البرامج وبناء القدرات والتقييم والاستجابات للطوارئ يتطلب مرونة أكبر وإزالة المركزية ودمج عمل الأقسام الأساسية وعمل القسم المعني بالتعاون والتمثيل الإقليميين.
政策的拥护、觉悟的提高、政策和战略的制订、方案的实施、能力的加强、以及对紧急状况的评估与策应等区域地理范畴需要各实质性部门与区域合作与代表司的工作。 - 109- ستواصل شعبة علوم الأرض في اليونسكو تنفيذ شبكة عموم افريقيا لنظام المعلومات الجيولوجية (مشروع PANGIS) الذي يهدف الى توحيد معايير قواعد بيانات علوم الأرض الخاصة بالمنطقة، من أجل تيسير جمع البيانات وتبادلها واسترجاعها، لتحقيق تحسن في ادارة الموارد والتخطيط المستدام.
教科文组织地球科学处将继续开展泛非地质信息系统项目。 项目的目的是实现该区域地理数据库的标准化，以便于数据的收集、交换和检索，从而更好地管理资源和进行可持续的规划。
更多例句： 上一页