北美地区阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدعم وزارة وضع المرأة كذلك الإجراءات ذات الأساس المجتمعي بشأن الاتجار بالنساء وعلى سبيل المثال ففي ربيع عام 1997 قدَّمت الوزارة مساعدات مالية إلى المنتدى الاستشاري الإقليمي في أمريكا الشمالية المعني بالاتجار بالنساء، المعقود بواسطة التحالف العالمي لمناهضة الاتجار في النساء بكندا.
妇女地位部还支助了基于社区的打击贩卖妇女行动。 例如在1997年春季，妇女地位部向由加拿大打击贩卖妇女全球联盟举办的北美地区关于贩卖妇女问题协商论坛提供了资助。 - وصف البدائل تم استعراض البدائل الكيميائية وغير الكيميائية لاستخدامات اللِّيندين في الزراعة والطب البيطري والمستحضرات الصيدلانية، في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، في خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية المتعلقة باللِّيندين وأيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان الأخرى، التي وضعتها لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية (لجنة التعاون البيئي، 2006).
在美国、加拿大和墨西哥，按照北美环境合作委员会制定的北美地区林丹其他六氯环已烷异构体行动计划，已对林丹在农业、兽医和药物用途方面的化学和非化学替代品进行了审查。 - وتعزى الزيادة في مضبوطات المنشطات الأمفيتامينية في المقام الأول إلى الارتفاع العالمي في مضبوطات الميثامفيتامين، لا سيما في شرق وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية، حيث زاد حجم مضبوطات المنشطات الأمفيتامينية على نطاق العالم بأكثر من الضعف خلال الفترة نفسها ليصل إلى 107 أطنان في عام 2012.
苯丙胺类兴奋剂缉获量增加的主要原因在于全球甲基苯丙胺缉获量的增加，尤其是东亚、东南亚及北美地区，在2012年达到了107吨，而同期全球苯丙胺类兴奋剂缉获量增加了一倍以上。 - والمرجّح أن وجود النسب المرتفعة من مخلّفات أيزومرات (HCH) في الثدييات البحرية في الأرخبيل الكندي هو على الأرجح من جرّاء التركّزات العالية الدرجة من أيزومرات هذه المادة في المياه لأن أيزومراتها هي أغزر الكلورات العضوية وفرةً في محيط القطب الشمالي (NARAP, 2006).
加拿大群岛的海洋哺乳动物体内的六氯环己烷异构体残留较高，可能是由于水中的六氯环己烷异构体浓度水平过高，因为六氯环己烷异构体是北冰洋中最丰富的有机氯（《北美地区行动计划》，2006年）。 - 20- إنَّ منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكثر عرضة للتأثر بالكوارث الطبيعية من أفريقيا أو أوروبا أو شمال أمريكا. حيث استأثرت بنسبة هائلة قدرها 85 في المائة من الخسائر في الأرواح و38 في المائة من الخسائر الاقتصادية على مستوى العالم الناجمة عن هذه الكوارث خلال الفترة 1980-2009.()
亚洲太平洋地区比非洲、欧洲或北美地区更可能遭受自然灾害的影响， 1980-2009年期间该地区因此类灾害而死亡的人数和造成的经济损失高的惊人，分别占居全世界总数的85%和38%。
更多例句： 上一页