劳力密集的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحسن الحصول على الرعاية الطبية في غراكانيتشا بعد إنشاء عيادة جراحية محلية. ويجري تنفيذ العديد من مشاريع إعادة البناء الكثيفة الاستخدام لليد العاملة، وذلك بمساعدة من قوة كوسوفو والجهات المانحة الثنائية.
格尼拉内的医疗服务提供已获改善，因为那里设立了一个当地社区外科诊所，在驻科部队和双边捐助者的协助下，几项劳力密集的重建工程正在进行中。 - وقد أدى ذلك بدوره إلى ممارسة ضغوط على الأجور والاستحقاقات ذات الصلة، ولا سيما في القطاعات الكثيفة العمالة، مثل الملابس والمنسوجات والإلكترونيات، التي تستخدم أعداداً كبيرة من النساء (سيغينو، 2000).
这转而对工资和与工资有关的各种福利产生压力，特别是在劳力密集的部门，例如雇用大量妇女的制衣业、服装业和电子业(Seguino，2000年)。 - غير أنه جرى تكبد تكاليف باهظة للمعاملات لاكتساب الفوائد من تجميع الموارد المحدودة، نظرا لأن الإجراءات المطلوبة كانت تقوم على كثافة العنصر البشري، وانطوت على قدر كبير من الاستثمار في وقت الموظفين لأغراض التخطيط والاتصالات.
但是，集中利用有限资源所得到的利益需要花费巨大的手续费用，因为需要采取的行动都是劳力密集的，需要把工作人员的大量时间投入规划和通信。 - والمجالات الرئيسية هي تطوير الهياكل الأساسية التي تحتاج إلى عمالة كثيفة، وإيجاد حوافز مالية وحوافز أخرى لتطوير الأعمال التجارية وتشجيع تطوير القطاعات الاقتصادية التي تنطوي على فرص عمل محتملة، من قبيل الزراعة وقطاع الخدمات وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
关键领域为劳力密集的基础措施发展、企业发展的财政和其他诱因以及鼓励发展具有就业潜力的经济部门，例如农业、服务部门以及信息和通信技术。 - فعلى سبيل المثال، قد يكون إعطاء الأولوية للإنتاج الزراعي مناسبا في بعض السياقات، بينما يُمثل الحد من التقلبات في الإنتاج والأسعار أولوية أعلى في سياقات أخرى، كذلك قد يكون تشجيع التصنيع الكثيف الاستخدام لليد العاملة أولوية بالنسبة لبلدان أخرى.
例如，在有些情况下应优先重视农业生产力，而另一些情况下减少产量和价格的变动应当更加优先，在其他国家可能应优先促进劳力密集的工业化。
更多例句： 上一页