加重处罚情节阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ينص القانون على ظروف مشددة للعقوبة، ولا سيما بالنظر لصفة القاصر بالنسبة للضحية أو صفة السلف بالنسبة للجاني.
该法还规定了加重处罚情节，主要考虑到未成年受害者的诉讼记录或行为人亲属的诉讼记录。 - وينبغي أن تكفل الدول أن قوانينها الجنائية الداخلية تعترف بأن الدوافع أو الأهداف الداعية إلى العنصرية أو كراهية الأجانب تشكّل ظروفاً مشدّدة تستوجب زيادة العقوبات عليها.
各国应确保国内刑法确认种族主义或仇外心理的动机或目标构成加重处罚情节。 - ويعامَل مفهوم استغلال السلطة أو استغلال حالة استضعاف أيضا في العديد من الولايات القضائية كظرف مشدّد يُستند إليه لتغليظ العقوبات في حالات الاتجار.
在许多法域，滥用权力或滥用脆弱境况概念在贩运案件中也起到加重处罚情节的作用。 - 16- وبموجب المادتين 164 و165 من القانون الجنائي، يدخل خطف النساء الحوامل والاتجار بهن في إطار الظروف المشددة عند ارتكاب هذه الجرائم.
根据《刑法典》第164和165条，绑架孕妇和贩运孕妇是这类犯罪的加重处罚情节。 - ولئن كان اختلاس الأموال العمومية قد يفضي في بعض الحالات إلى تشديد العقوبة، فإن التشريع لا ينطبق دائماً على جميع الموظفين العموميين.
虽然在一些国家，贪污公款可构成加重处罚情节，但立法并不一定适用于所有公职人员。
更多例句： 上一页