加盖阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بيئة التعامل الورقي، يتمّ ذلك عادةً من خلال إثبات مكتوب على ورقة صادرة عن الجهة المشترية بأنَّ العطاء تمّ تسلّمه، مع ختم يبيّن يوم التسلُّم ووقته ومكانه.
在纸张环境中，通常是通过采购实体在纸张上书面确认收到投标书并加盖表明收讫日期、时间和地点的印章来做到这一点的。 - وفي حالة الأجانب، ينبغي أيضا أن تتضمن وثائق السفر تأشيرة صالحة تصدرها السلطات المختصة؛ ويعاقب على انتهاك هذه الأحكام بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات أو بغرامة أو يكلتا العقوبتين.
对于外国人员，旅行证件上还必须由主管当局加盖有效签证。 如违反该法规定，将被判处最高五年徒刑或罚款，或两项并罚。 - وفرغت الوزارة من المرحلة الثانية من توسيع مبنى الوزارة بإضافة طابق ثان إلى المبنى سيؤوي معدات تحليل المعادن والحواسيب اللازمة لخطة إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي.
该部已完成该部扩大的第二阶段，它将在建筑物上加盖二楼，以便为安装金伯利进程证书制度所需的鉴定和计算机设备提供场地。 - وقد وافقت البعثة على عدة طلبات من الجيش الملكي المغربي لتشييد مبان عسكرية جديدة تشمل سلخانات للجزارة وغرفا للتخزين البارد وغرفا لمولدات الكهرباء في مواقع الكتائب والوحدات ذات الحجم المماثل.
西撒特派团批准了摩洛哥皇家部队几项有关新建军事用房的申请(在营房和标准集装箱中加盖屠宰、冷藏和发电机用房)。 - ويعتزم البرنامج، الذي يرتبط بالميثاق الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة واتخاذ الإجراءات لمكافحة سياحة الجنس، إصدار خاتم منشأ لاعتماد المنتجات الحرفية التي تصنعها النساء.
该方案与《国家打击对妇女的暴力行为契约》和打击色情旅游行动挂钩，建议加盖原产地印章，以证明有关工艺品是由妇女手工制作的。
更多例句： 上一页