加温阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن لكل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول أن يحدد مستوى مستهدفاً لتحسين مرونة انبعاثـات غازات الدفيئة بالنسبة إلى الناتج المحلي اﻻجمالي وأن ينفذ مجموعة متنوعة من السياسات والتدابير، بما في ذلك تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وما إلى ذلك. )جمهورية كوريا(
每一附件一缔约方均可制订一个目标，以便从国内生产总值入手增加温室气体排放的弹性。 它们还可制订各种政策和措施，包括改进能源使用效率等方面的政策和措施。 (大韩民国) - وتشكل هذه العملية أساس مجمع يجري تشييده لتحويل الغاز إلى وقود سائل بطاقة 300 9 متر مكعب يوميا في قطر ومجمع مشابه في نيجيريا يستخدم الغاز والذي كان من شأنه أن يساهم خلافا لهذا في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناتجة عن اشتعال الوقود.
这一过程是卡塔尔在建造的每天将9 300立方米的天然气转成液体燃料的综合企业基础。 尼日利亚也在建造一个类似的使用天然气的综合企业。 否则，就会增加温室气体的排放。 - وهذه الممارسة ليست كيا للثدي بالمكواة، بل تجري العملية، في بعض الحالات، بأشياء مثل الحجر أو المِلوَق، تُسخن تسخينا فاترا ثم يدلك بها الثدي أو توضع عليه، والمقصود الثدي الذي يبدأ في الظهور عند الفتاة منعا لبلوغها المبكر الذي من شأنه أن يجذب إليها أنظار الرجال مع ما قد ينجم عن ذلك من حمل مبكر وغير مرغوب فيه.
这种习俗不是真正的熨烫乳房，而往往是将石头或刮刀加温，用其按摩或放在胸部开始发育的少女的乳房上，防止其过早熟招引好色男子，导致非意愿早孕。 - وكان من دواعي سرور الوفد أنه بالرغم من بعض البطء الذي شاب بداية العملية فإن الأشهر القلية الماضية شهدت تسارعا تدريجيا في التحضيرات لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وأن العراقيل المتبقية هي عراقيل سياسية الطابع، وبالتالي فهي تقع ضمن مسؤوليات السلطات الوطنية.
代表团很高兴看到，尽管开始时工作流程有些缓慢，但在最后几个月，解除武装、复员和重返社会筹备工作逐渐加温，现在看来，唯一剩下的障碍似乎是政治障碍，这方面的责任完全在国家当局。 - وقال إن نيوزيلندا، إدراكاً منها لأهمية برامج التكيف المتعلقة بالمناخ، قامت بدور رئيسي في إنشاء التحالف البحثي العالمي عن غازات الاحتباس الحراري الزراعي من أجل استكشاف كيف يمكن زيادة إنتاج الأغذية دون زيادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وهى تشجع بلداناً أخرى على المشاركة في هذا المشروع.
新西兰意识到与气候有关的适应方案的重要性，一直在推动建立全球农业温室气体研究联盟，以探索如何在不增加温室气体排放的情况下提高粮食产量，新西兰鼓励其他国家参与这一倡议。
更多例句： 上一页