加拿大社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وحظيت بحوثها (التي شاركها فيها زوجها أستاذ المعلوماتية إيمانتس فريبرج) بدعم من خلال مِنَح قدّمها المجلس الكندي للبحوث في مجال العلوم الاجتماعية والإنسانية.
她（和她先生 -- -- 信息学教授伊曼茨·弗赖贝格斯 -- -- 共同）进行的研究获得了加拿大社会科学和人文学研究理事会（SSHRC）的赠款资助。 - غير أنه لكي يعكس نظام كندا للتحويلات الاجتماعية التزام الحكومة بكفالة أن تقدم التحويلات العامة الغرض دعما متساويا لجميع الكنديين، فإنه يُحسب على أساس النصيب المتساوي للفرد من النقدية.
然而，为了反映政府的承诺，即确保多种用途的转移为所有加拿大人提供同样的支持，加拿大社会转移方案按照人均等额现金的标准予以计算。 - تقوم الرابطة على تحقيق الهدف الجماعي المتمثل في تعزيز الرفاه الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي، ومساواة نساء الأمم الأولى والشعوب الهجينة داخل مجتمعات السكان الأصلين والمجتمع الكندي.
本协会以这一共同目标为基础成立：增进、促进和支持第一民族和梅蒂斯部族妇女在其社区内和加拿大社会中的社会、经济、文化和政治福利与平等。 - 67- السيدة إيفيرس (كندا) قالت إن التدابير العديدة التي اتخذتها الحكومة الكندية تثبت أهمية قضايا السكان الأصليين بالنسبة للمجتمع الكندي ككل والتزام الحكومة الاتحادية بوضع حد للتمييز ضد الشعوب الأصلية.
Ievers女士（加拿大）说，政府正在采取的许多措施都证明了土着人问题对加拿大社会的重要性和联邦政府消除对土着人民歧视的承诺。 - وتلتزم الحكومة اﻻتحادية بموجب " قانون اللغات الرسمية " بمراعاة اﻻعتراف الكامل باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية واستخدامهما في المجتمع الكندي، وكذلك زيادة الحيوية لمجتمعات اﻷقليات اللغوية اﻻنكليزية والفرنسية في كل أنحاء كندا.
根据《官方语言法》，联邦政府承诺在加拿大社会中鼓励全面承认和使用英语和法语，以及在加拿大全国加强英语和法语语言少数群体的活力。
更多例句： 上一页