副业阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( هل إعداد وتجميع اﻻحصائيات عن منع الجريمة والعدالة الجنائية هو المهمة الرئيسية للهيئة أم هل هي ﻻ تضطلع بهذه المهمة إﻻ بجانب أنشطة رئيسية أخرى؟ وإذا صح ذلك، فما هو نشاط الهيئة الرئيسي؟
(a) 该机构是将编制和汇集预防犯罪和刑事司法统计数字作为其主要任务,还 是作为其他主要活动的副业任务来完成? 如果是后者,该机构的主要活动是什么? - ومن أجل تمكين النساء الريفيات من العمل في أنشطة جانبية مدرة للدخل، تقدم وكالة التنمية الريفية دورات في الوظائف التي بحاجة إلى ترخيص مثل الطهي وصناعة الملابس وصناعة الأزياء الكورية وقص الشعر وتصفيفه وتركيب ورق الحائط وما إلى ذلك. التعاونيات الزراعية والمرأة الريفية
为让农村妇女从事创收性副业，农业发展机构提供了烹饪、服装制造、韩式服装制作、理发、衣着打扮以及壁纸制作等特许工作方面的课程。 - قدّم منسق موضوع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لمحة عامة عن التقييمات التي أجريت بشأن التعليم، ومستوى المشاركة في مصائد الأسماك، وأنواع المهن الفرعية، والدين، والعضوية في التعاونيات، والأصول المملوكة، وغير ذلك من الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لمجتمع صيادي الأسماك (انظر المرفق السابع).
社会经济方面的主题协调人概述了对教育、从事渔业的人数、副业种类、宗教、合作社成员情况、资产拥有和渔村的其他社会经济方面进行的评估(见附件七)。 - واعتمدت الحكومة استراتيجية للتنمية الزراعية ضمن السياسة الوطنية البيئية، تتمثل أهدافها ذات الأولوية في كفالة الأمن الغذائي والتوازن التغذوي للسكان، وتعزيز ثقافة التصدير، والتشجيع على إيجاد فرص عمل منتجة في القطاع الزراعي وشبه الزراعي، وكفالة الاستغلال المستدام للأراضي.
政府通过了一项符合国家环境政策的农业发展战略,其主要目标是确保人民的粮食安全和营养平衡,促进出口农作物的发展,鼓励在农副业部门创造生产性就业,并确保以可持续方式使用土地。 - واعتمدت الحكومة، على نحو ينسجم مع السياسة الوطنية البيئية، استراتيجية للتنمية الزراعية ترمي بصفة أساسية إلى كفالة اﻷمن الغذائي وتحقيق توازن في مجال تغذية السكان، وتشجيع محاصيل التصدير، وتشجيع إيجاد فرص عمل في القطاع الزراعي وشبه الزراعي، وضمان اﻻستغﻻل المستدام لﻷراضي.
在拟订国家环境政策的过程中,政府通过了一项农业发展战略,其主要目标是确保人民的粮食安全和营养平衡,促进作物出口,鼓励在农副业部门创造生产性就业,并确保以可持续方式使用土地。
更多例句： 上一页