前锋阿拉伯语例句
例句与造句
- وبفضل انطلاقة التقدم في الصين والهند، أمكن بالفعل لمئات الملايين من الرجال والنساء والأطفال التحرر من أعباء العوز الشديد والبدء في التمتع بفرص الوصول المحسنة إلى الأغذية والرعاية الصحية والتعليم والإسكان.
中国和印度的进展为前锋，世界各地确实有成千上万的男女老少得以摆脱极端贫穷的重压，开始能更好地获得食品、保健、教育和住房。 - 430- أشادت المنظمة الكاميرونية لتعزيز التعاون الاقتصادي بالجهود المبذولة من السلطات الجديدة. غير أنها أعربت عن الأسف لأن المرأة التي شاركت في الخطوط الأمامية للإطاحة بالنظام الديكتاتوري لم تكسب مكانتها في الحكومة الجديدة ولا تزال تخضع لنظام تعدد الزوجات.
非洲通信和促进国际经济合作组织称赞新政府开展的工作，但深感遗憾的是，妇女是推翻专制统治的前锋，但并没有在新政府中得到她们应有的位置，且依然受制于一夫多妻制。 - وبالنظر إلى الحاجة إلى ربط هذه الأوساط الرائدة بالصناعة الفضائية وبالأوساط المعنية بإدارة الكوارث، يُنفَّذ في إطار برنامج سبايدر مشروع مدّته سنة واحدة بشأن استخدام المعلومات الفضائية لإعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور، بهدف تعيين إجراءات محددة يمكن أن تكفل زيادة توثيق التعاون.
考虑到需要将这些前锋群体同时与航天工业和灾害管理群体联系起来，目前正在联合国天基信息平台方案框架内实施一个为期一年的天基信息协助多方联动实景制图项目，以查明可确保密切开展合作的具体行动。 - 73- ووجهت سري لانكا الشكر إلى كوبا على وقوفها في طليعة الكفاح من أجل إعمال الحقوق السياسية والاجتماعية، وعلى مساهمتها في مكافحة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا والكفاح من أجل إعادة البصر إلى الفقراء في أمريكا اللاتينية وإعادة تأهيل الأرواح البشرية بعد موجة المد البحري (تسونامي) في سري لانكا أو الزلازل في باكستان.
斯里兰卡感谢古巴在争取政治和社会权利的斗争中充当前锋，感谢古巴对南非与种族隔离的斗争、帮助拉丁美洲贫民恢复视力工作以及在斯里兰卡海啸或巴基斯坦地震后挽救生命中所做出的贡献。
更多例句： 上一页