前足阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنظر إلى ضخامة مشاريع البنية الأساسية، ينبغي أن يتضمن الإشعار عادة حدا أدنى من المعلومات (وصف المشروع مثلا أو شروط الأهلية)، كما ينبغي إصداره قبل وقت كاف يتيح لمقدمي العروض أن يعدوا عروضهم.
鉴于多数基础设施项目规模庞大，通知通常应载有某些起码的信息(例如，项目说明，资格要求)，并应提前足够的时间发布以使投标人能够准备建议。 - وأضاف يقول إن استعداد المجموعة للنظر في أي بند من بنود برنامج العمل يتوقف على توافر جميع الوثائق ذات الصلة بكل اللغات الرسمية الست في وقت مبكر بما فيه الكفاية لكي يتسنى للمجموعة تنسيق موقفها.
77国集团加中国随时准备审议工作方案中的任何项目，但条件是必须提前足够的时间以所有6种正式语文提供所有有关文件，使之能够协调立场。 - ويقول إن حق الشخص في حضور محاكمته يعني ضرورة أن تقوم السلطات بإخطار المتهم ومحاميه، قبل مدة كافية، بموعد المحاكمة ومكانها وتطلب مثولهما، وهو الشيء الذي لم يحدث.
他指出，当事人出席对本人进行的审理意味着，主管机构有责任提前足够时间将审理日期和地点通知被告和被告律师，并有责任请他们到庭，但主管机构没有这样做。 - واقترحت أيضا أن تُحدَّد مواعيد الزيارات التي يقوم بها ممثلو الأمم المتحدة، بما في ذلك الإجراءات الخاصة، على نحو مسبق بما يكفي لإتاحة إجراء التخطيط المناسب مع جدول أعمال السلطات المختصة لتحقيق أقصى حد من إمكانات تلك الزيارات.
它还提议，联合国，包括特别程序的代表的访问应提前足够时间排定行程，以便有关部门妥善列入工作计划，以尽量增加这些访问的潜在效果。 - وبالنظر الى ضخامة مشاريع البنية اﻷساسية ، ينبغي أن يتضمن اﻻشعار عادة حدا أدنى من المعلومات )مثل وصف المشروع ، وشروط اﻷهلية( ، كما ينبغي اصداره قبل وقت كاف يتيح لمقدمي العروض أن يعدوا عروضهم .
鉴于多数基础结构项目规模庞大，通知通常应载有某些起码的信息(例如，项目说明，资格要求)，并应提前足够的时间发布以使投标人能够准备建议。
更多例句： 上一页