制裁监察阿拉伯语例句
例句与造句
- يشرفني أن أحيل طيه تقرير فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بتقرير مجلس الأمن 1526 (2004)، المقدم وفقا للفقرة 30 من القرار 1904 (2009).
谨随函附上第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监察组根据第1904(2009)号决议第30段提交的报告。 - ويعتقد فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات أنه ينبغي للجنة أن تتحرى الشفافية حيثما أمكن، وذلك بسبل منها نشر ملاحظات أمين المظالم وأسباب عدم قبولها بهذه الملاحظات حيثما كان الأمر كذلك.
分析支助和制裁监察组认为，制裁委员会应在可行时坚守透明性，包括发表监察员的意见及其对案件提出异议的理由。 - وتسدي شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية المشورة الفنية وتقدم التوجيه إلى مختلف أفرقة رصد الجزاءات بشأن أمور منها دعم الذاكرة الإجرائية والمؤسسية المتعلقة بالأفرقة المعنية بالجزاءات.
政治事务部安全理事会事务司为各个制裁监察组提供实质性咨询和指导，包括与各个制裁小组有关的程序和机构记忆支持。 - يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2009 لثماني بعثات سياسية خاصة منبثقة عن مقررات مجلس الأمن ومصنفة في إطار المجموعة المواضيعية المتعلقة بشتى أفرقة رصد الجزاءات .
本报告载有根据安全理事会相关决定所设并列于各类制裁监察小组专题组下的8项特别政治任务2009年的拟议所需资源。 - يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2012 لإحدى عشرة بعثة سياسية خاصة منبثقة عن مقررات مجلس الأمن ومصنفة في إطار المجموعة المواضيعية المتعلقة بشتى أفرقة رصد الجزاءات.
本报告载有根据安全理事会相关决定所设并列于各类制裁监察组专题组下的11项特别政治任务2012年的拟议所需资源。
更多例句： 上一页