利他主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر التحويلات المالية في كثير من الأحيان مظهراً مالياً يعبر عن العلاقات الاجتماعية والعاطفية، وهي تقوم أساساً على الإيثار، وهو ما يفسر الاتجاه إلى إنفاق معظم الأموال المحولة على البنود الاستهلاكية للأسرة المعيشية (تبلغ نسبتها في المكسيك، مثلاً، 86.4 في المائة) مع ادخار واستثمار نسبة قليلة منها.
通常，人们将汇款视为社会和情感关系在货币方面的表现，其最初基础是利他主义，因而，汇款经常主要用于家庭消费(例如，在墨西哥，这方面的支出比例为86.4%)，储蓄和投资比例很小。 - وواصل يقول إن اﻹعﻻن العالمي يعتبر وثيقة تقدمية وإيثارية وضعت استجابة لويﻻت الحرب العالمية الثانية واعتمدت في وقت كان فيه ثلثا البشرية ﻻ يزال يعيش تحت نير اﻻستعمار واﻻستعمار الجديد وكان الفصل العنصري قد أخذ في الظهور في جنوب أفريقيا.
《世界人权宣言》是为对第二次世界大战的恐怖做出反应而起草的一个进步的、利他主义的文件，该文书是在人类中的三分之二人口还生活在殖民主义、新殖民主义的枷锁下而且种族隔离制度正在非洲南部出现的时代中通过的。 - ويجب أن تحدد التحقيقات أيضاً الهوية والجنسية الفعلية للشخص المرتزق وأن تدقق في الملفات وتستبعد التجنيد التطوعي الإيثاري، وأن تجمع المعلومات عن مراكز التجنيد والتدريب وتقتفي أثر العمليات المستترة، وأن تحصل على بيانات يعول عليها بشأن الجوانب المتصلة بالمبالغ المدفوعة والمكاسب الأخرى المتفق عليها وأن تكشف عن الاستخدام المتزامن لجنسيات أو جوازات سفر أخرى، إلخ.
调查人员必须确定雇佣军的真实身份和国籍，查阅档案，排除利他主义的自愿应征，编纂关于招募和训练中心的资料，注意隐蔽活动的踪迹，收集有关商定的报酬和其他好处的可靠数据，查明同时利用其他国籍和护照的情况等。
更多例句： 上一页