创议阿拉伯语例句
例句与造句
- فالموارد المخصصة لخدمة الديون تخنق الجهود التي تهدف إلى تلبية احتياجات السكان؛ وقد كانت هذه المﻻحظة اﻷساس لمبادرة كولونيا لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي تهدف إلى التخفيف من عبء الديون وتشجيع التنمية اﻻقتصادية.
资金因被用于偿还债务，就无力去满足居民的需要；正是基于这一认识，科隆会议赞同了对债务沉重国家减债的创议，这项创议的目的是要减轻这些国家的债务负担，从而鼓励它们的经济发展。 - فالموارد المخصصة لخدمة الديون تخنق الجهود التي تهدف إلى تلبية احتياجات السكان؛ وقد كانت هذه المﻻحظة اﻷساس لمبادرة كولونيا لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي تهدف إلى التخفيف من عبء الديون وتشجيع التنمية اﻻقتصادية.
资金因被用于偿还债务，就无力去满足居民的需要；正是基于这一认识，科隆会议赞同了对债务沉重国家减债的创议，这项创议的目的是要减轻这些国家的债务负担，从而鼓励它们的经济发展。 - والحكم الذاتي الممنوح للأكراد في شمال العراق يعد مبادرة رائدة، وظروفهم أفضل بوضوح من ظروفهم في الدول المجاورة، وهو ما اعترفت به لجنة القضاء على التمييز العنصري في ملاحظاتها الختامية على تقرير العراق الدوري الرابع عشر.
库尔德人在伊拉克北部所取得的自治是一项先进的创议，他们的处境明显比在邻国的处境要好，正如关于消除种族歧视委员会第四十届会议关于伊拉克的定期报告的最后结论中所承认的那样。 - وينتخب الشعب الحكومة انتخابا مباشرا؛ ويجري العمل في عدة كانتونات الى جانب نظام المبادرة الدستورية، وهو النظام الوحيد الممكن في القانون الاتحادي، بنظام المبادرة التشريعية الذي يسمح لعدد معين من المواطنين بأن يقترحوا على الشعب قانونا جديدا أو تعديلا على أحد القوانين السارية.
州政府由人民直接选举，若干州的法律与联邦法律不同，不仅承认宪法创议权，也承认立法创议权，即足够数目的公民可以提出新的立法或对现行法律的修正案供民众投票通过。 - وينتخب الشعب الحكومة انتخابا مباشرا؛ ويجري العمل في عدة كانتونات الى جانب نظام المبادرة الدستورية، وهو النظام الوحيد الممكن في القانون الاتحادي، بنظام المبادرة التشريعية الذي يسمح لعدد معين من المواطنين بأن يقترحوا على الشعب قانونا جديدا أو تعديلا على أحد القوانين السارية.
州政府由人民直接选举，若干州的法律与联邦法律不同，不仅承认宪法创议权，也承认立法创议权，即足够数目的公民可以提出新的立法或对现行法律的修正案供民众投票通过。
更多例句： 上一页