出版业阿拉伯语例句
例句与造句
- وإن الحاجة إلى اللجوء إلى بلدان أبعد مسافة للحصول على مواد أولية وتكنولوجيا والحصول على ائتمانات أدى إلى زيادة قدرها 000 65 دولار في تكاليف صناعة النشر.
出版业需要到遥远的国家采购原材料和技术并获得信贷，其成本又增加了65 000美元。 - 46- وأشارت الورقة المشتركة إلى أن حرية التعبير شهدت تدهوراً كبيراً منذ عام 2005، بما في ذلك في قطاع النشر الخاص(87).
据联合来文3称， 自2005年以来，言论自由，包括出版业的独立性方面，出现了根本上的恶化现象。 - (ب) تعديل مشروع مؤسسات قانون الطباعة والنشر بحيث يُستعاض عن إجراءات التسجيل المقترحة التي تُفرض جزاءات جنائية على منتهكيها بإجراء إبلاغ طوعي؛
(b) 修正印刷和出版业法草案，以便用自愿通知程序取代拟议登记程序及对其违反行为的刑事制裁； - 212- وفي الصحافة المكتوبة، ولاسيما الصحافة المستقلة، ورغم جودة المنتجات الصحفية النسائية، فإن وصول المرأة إلى مناصب اتخاذ القرار لا يزال محدودا.
212．在报刊出版业中，特别是独立的报刊，尽管女记者撰写的稿件质量很高，但晋升决策岗位的人数尚十分有限。 - ويعكس الانخفاض البالغ 300 5 دولار الاحتياجات الفعلية للتعاقد مع خبراء خارجيين في تقييم السوق في ما يتعلق بفرص جديدة، مع التركيز على التنمية الرقمية وتطوير صناعة النشر.
减少5 300美元，反映聘请外部专家评价市场新机会，重点注意数字发展和出版业的演变所需实际经费。
更多例句： 上一页