决策论阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن تؤدي المسؤوليات المنزلية إلى حرمان الفتيات والنساء من فرص التعليم والعمل، مما يحول دون مشاركتهن الكاملة في الحياة العامة، وخصوصا في دوائر صنع القرار والحوكمة.
家务劳动责任使女孩子和妇女无法接受教育，难以就业，使她们无法充分参与公共领域，特别是决策论坛和治理。 - وقد سعت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المفوضية) إلى الاستفادة من الزخم الذي ولدته هذه الحركات من خلال إجراءاتها على الأرض وفي منتديات وضع السياسات بالأمم المتحدة.
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)通过实地介入和联合国决策论坛，寻求抓住这些运动造成的势头。 - إذ يهيمن الرجال عادة على محافل صنع القرار ولكنهم لا يثيرون القضايا الجنسانية ولا ينفذون السياسات الجنسانية، مما يسفر عن مجرد اشتراك نسوي رمزي.
男子通常在决策论坛上占主导地位，他们不提出两性平等问题，也不执行两性平等的政策，结果是妇女的参与只是象征性的。 - (ج) مشاركة ممثلي البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية مشاركة منتظمة ومجدية في منتديات وأجهزة اتخاذ القرارات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
(c) 发展中国家和转型期经济国家的代表有计划和有意义地参与全球、区域和分区域信息和通信技术决策论坛和机构 - ووافق الوزراء على تعزيز ودعم المبادرات التي تؤدي إلى تمكين الُمزارعات من المشاركة، بدرجة أكبر بكثير، في محافل السياسات وصنع القرارات التي تؤثر على تشغيل وتنمية القطاع الزراعي.
部长们一致同意促进和支持有关行动方案，使农场妇女能在更大的程度上参加影响农业部门运行和发展的政策和决策论坛。
更多例句： 上一页