农业委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي لﻹجراءات المحددة خﻻل مفاوضات أوروغواي في قطاع الزراعة أن تطبق تطبيقا صارما وأن تعزز في إطار مفاوضات جديدة تجريها اللجنة الزراعية التابعة للمنظمة العالمية للتجارة بشأن الوصول إلى الأسواق وإرساء عمليات مراقبة إجراءات الدعم الداخلية واﻻئتمان لفائدة الصادرات.
乌拉圭回合为农业部门制定的措施应在世界贸易组织农业委员会就准入市场和建立对内部支持措施和出口信贷监控的新的谈判框架内得到严格执行和加强。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت إمكانية السحب من الموارد المالية للمؤسسات المالية الدولية عملاً بالقرار محدودة، كما ظهر في عملية الرصد السنوي للقرار من جانب لجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
此外，根据部长级决定，碰到困难的时候应有可能动用国际金融机构的资金。 而事实上，这种可能性非常之有限，只要观察一下世界贸易组织农业委员会每年所作的决定就不难看出来。 - ويتمثل الفهم الأساسي للجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، التي تقوم برصد تنفيذ القرار، في أن تقديم المساعدة التقنية هو أساساً مسألة ثنائية بين المانحين والمستفيدين، تقوم على أساس طلبات يقدمها المستفيدون (منظمة التجارة العالمية، 2000)(18).
监测《决定》执行情况的是世贸组织农业委员会，它的基本理解是技术援助的提供主要是捐助国与受援国之间依据受援国提出的要求的一个双边问题(世贸组织，2000)。 - وتشارك هذه المنظمات والشبكات بشكل إيجابي في اجتماعات المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني، ومؤتمراتها، ومشاوراتها، التي تعقد قبل عقد اجتماعات اللجان التقنية التابعة للفاو، أو بالاقتران معها، لا سيما لجنة الزراعة، ولجنة الأمن الغذائي، واللجنة المعنية بالغابات).
它们积极参加在粮农组织技术委员会（特别是农业委员会、世界粮食安全问题委员会和林业委员会）会议之前举行或同时举行的非政府组织和民间社团的各种会议和协商会。 - وسيشمل ذلك تعزيز المشاركة في اللجان التقنية لمنظمة الأغذية والزراعة من قبيل لجنة الأمن الغذائي العالمي ولجنة الزراعة، وفي الآليات الأخرى الرامية إلى إضفاء الطابع المؤسسي على الحوار الاجتماعي والتعاون والرصد وتقييم التقدم المحرز في مجال الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية.
其中包括粮农组织各技术委员会更多参与，例如世界粮食安全问题委员会、农业委员会，以及使土地改革和农村发展中的社会对话、合作、监测和评估进程体制化的其他机制。
更多例句： 上一页