军事顾问办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- عقدت جلسات إحاطة مشتركة من جانب إدارة الدعم الميداني ومكتب المستشار العسكري، للبلدان المساهمة بقوات وقوات شرطة، بشأن السياسات، والإجراءات الجديدة أو المنقحة، والأوضاع في مختلف البعثات، والتغيرات المتعلقة بالنشر، والأدوار، والمهام، وذلك في غضون ثلاثين يوما.
外勤支助部和军事顾问办公室为部队和警察派遣国举办的关于新的或修订政策、程序、各特派团情况以及部署、作用和任务的变更的联合情况通报会在30天内举办。 - وأُبلغت اللجنة أيضا أن القوة ستقوم، استنادا إلى استعراض للبعثة بأسرها، شمل إجراء تحليل للقوات والمهام التي تؤديها، بمساعدة من مكتب المستشار العسكري، بتقديم مقترحات إلى إدارة عمليات حفظ السلام تتعلق بتنقيح الاحتياجات من القوات.
行预咨委会还得悉，根据这次全特派团范围的审查，包括在军事顾问办公室协助下进行的对部队与任务挂钩的详细分析，观察员部队将向维持和平行动部提议修订部队要求。 - وفي التقرير نفسه، أشارت اللجنة إلى أن البعثة، استنادا إلى ذلك الاستعراض الذي جرى بمساعدة من مكتب المستشار العسكري وشمل تحليلا مفصلا للقوات والمهام التي تؤديها، كانت ستقدم مقترحات إلى إدارة عمليات حفظ السلام تتعلق بتنقيح الاحتياجات من القوات.
在同一份报告中，委员会注意到，根据那次审查，包括在军事顾问办公室协助下进行的对部队与任务挂钩的详细分析，观察员部队将向维持和平行动部提议修订部队要求。 - ولن يؤثر النقل المقترح لموظف لتنمية القدرات برتبة ف-4 وموظف للسياسات والمبادئ العسكرية برتبة ف-4 إلى فريق السياسات والمبادئ في مكتب المستشار العسكري على مهام دائرة التخطيط العسكري التي يضطلع بمهمتها الرئيسية موظفو التخطيط المتبقون البالغ عددهم 28 موظفاً.
提议将1个P-4能力发展干事和1个P-4军事政策和理论干事调至军事顾问办公室政策和理论小组，不会影响军事规划处的职能，其核心职能将由余下的28个规划干事履行。 - وتحقيقا لتلك الغاية، ذكّرت الأمانة العامة الوفود بمشروع مكتب الشؤون العسكرية المسمى " كتيبة المشاة 1 " المراد منه تزويد جميع الكتائب بمجموعات المهارات الأساسية والذي يسهل بذلك نقل القدرات بين البعثات في الوقت المناسب.
为此，秘书处提醒各代表团，军事顾问办公室有题为 " 步兵营1 " 的项目；该项目向所有营级部队提供标准技能套件，因而能促进在特派团之间及时移交能力。
更多例句： 上一页