军事观察员小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تولت أفرقة المراقبين العسكريين المؤلفة من مراقبين من القوات المسلحة السودانية ومن جيش تحرير جنوب السودان ومن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، رصد انسحاب كلتا القوتين.
由苏丹武装部队、苏丹人民解放军和联阿安全部队监测人员组成的联合军事观察员小组对这两支部队的撤出进行了监测。 - بيد أنه تم إنذار جميع أفرقة المراقبين العسكريين والأفراد التابعين للبعثة بتوخي الحذر الشديد بما يتعلق بخطر الألغام، لا سيما في المناطق التي يزداد فيها التوتر.
但是，已提醒所有军事观察员小组和联刚特派团人员，要他们非常小心地注意地雷的威胁，特别是在那些很可能有地雷的地方。 - وسيعمل فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة على نحو وثيق مع المراقبين العسكريين الذين ستنشرهم منظمة الوحدة الأفريقية، الذين سيحافظون على استقلاليتهم من حيث الهوية وسلسلة القيادة.
联合国军事观察员小组将与非统组织部署的军事观察员密切配合；非统组织部署的军事观察员将保持自己独立的身份和指挥系统。 - وبعد ذلك ستقوم البعثة بالتحقق من تنفيذ العملية ورصدها بشكل متتالي عبر الأربع مناطق المحددة في الخطة، خلال فترات مدة كل منها 14 يوما، وسيلزم لهذا الغرض 32 فرقة مراقبين عسكريين تتألف كل منها من أربعة مراقبين.
此后，联刚特派团将在14天内在该计划确定的四个区域依次核查和监测该进程，为此，将需要增派32个四人军事观察员小组。 - وسيتم أيضا تعزيز أفرقة المراقبين العسكريين ونشرها لرصد انسحاب قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، والاتصال بالجماعات المسلحة ومراقبة أنشطتها، ومراقبة المراكز السكانية المهمة ومطارات معينة، قدر الاستطاعة.
还将加强和部署军事观察员小组，以监测乌干达国防军部队的撤离，与武装团体联络并观察其活动，并在可能时对主要人口中心和指定的简易机场进行监测。
更多例句： 上一页