冒名阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا الغرض، من الضروري أن تكون المعلومات المقدمة في مختلف طلبات الدول واضحة ودقيقة ومستوفاة وتشمل، إن أمكن، بطاقات البيانات الشخصية وبطاقات بصمات الأصابع العشرة الخاصة بالأشخاص الموجودين على القائمة الموحدة التي وضعتها اللجنة قصد تجنب عمليات الاستبدال، والتصدي لعمل الشبكات الدولية لتهريب المهاجرين.
为此，各国请求中的资料应该明确、具体、完整，并且尽可能包括委员会综合清单所列个人的生平记录和指纹卡，借以防止冒名顶替，并以此打击国际贩运移徙工人网络的活动。 - فيمكن للأطراف المعوّلة التي تُجري معاملات بالاتصال الحاسوبي المباشر مع المحتال أن تعول على البيانات غير الصحيحة في الشهادة المصدرة خطأ وتقوم، نتيجة لذلك التعويل، بشحن بضاعة أو تحويل أموال أو تقديم ائتمان أو الاضطلاع بمعاملات أخرى واضعة في الحسبان أنها تتعامل مع الطرف المنتحلة شخصيته.
在网上与冒名顶替者进行交易的依赖方可能会依赖错误签发的证书上不正确的数据，从而运送货物、划拨资金、发放信贷或进行其他交易，以为与之做交易的是被冒名顶替的一方。 - فيمكن للأطراف المعوّلة التي تُجري معاملات بالاتصال الحاسوبي المباشر مع المحتال أن تعول على البيانات غير الصحيحة في الشهادة المصدرة خطأ وتقوم، نتيجة لذلك التعويل، بشحن بضاعة أو تحويل أموال أو تقديم ائتمان أو الاضطلاع بمعاملات أخرى واضعة في الحسبان أنها تتعامل مع الطرف المنتحلة شخصيته.
在网上与冒名顶替者进行交易的依赖方可能会依赖错误签发的证书上不正确的数据，从而运送货物、划拨资金、发放信贷或进行其他交易，以为与之做交易的是被冒名顶替的一方。 - ومن الناحية الإجرائية، أظهرت الردود أنه على الرغم من أن أغلب الدول لديها تدابير تشريعية وتدابير مُحكمة أخرى تتصدى للاحتيال الاقتصادي، فإن أغلبها ليس لديه أي تدابير على الإطلاق لمكافحة الجرائم المتعلقة بالهوية في حد ذاتها، ولو أن العديد منها جرّم ما يتعلق بها من سلوك مثل تزوير الوثائق أو انتحال شخصية الغير.
从程序上看，答卷也显示，虽然大部分国家有成熟的立法和针对经济欺诈的其他措施，但大部分国家没有任何措施针对与身份有关的犯罪本身，许多国家将相关行为，例如伪造文件或冒名顶替规定为犯罪。
更多例句： 上一页