兼职的阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤكد من جديد رأيه بأن الكثير من القضاة يمتنعون عن نشر معلومات بشأن ما يؤدونه من وظائف إضافية، وأن المتقاضي لا تتوفر لـه المعلومات الموثوقة بشأن هذه الوظائف ليتسنى لـه الطعن في القاضي واستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
他重申其观点，指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况，诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料，以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法。 - وأوضح أنه، بسبب الظروف الصعبة، التي تعين عليه أن ينجز عمله فيها، معتمدا على الرسائل وعلى مساعدة قُدمت له على أساس عدم التفرغ في جنيف، لم يتمكن بعد من إقامة عﻻقات مع الهيئة التي أنشأتها منظمة الوحدة اﻷفريقية، لكنه يأمل أن يقوم بذلك.
由于他在开展工作中所遇到的困难,不得不在日内瓦依赖阅读来信和兼职的帮助,迄今他未能与非统组织委员会建立联系,但他希望能建立联系。 - وتشير اللجنة إلى أن قوام موظفي عيادة قاعدة اللوجستيات حاليا يتألف من طبيب واحد غير متفرغ متعاقد معه محليا ومساعد طبي واحد، وكلاهما يعمل بموجب عقود خدمات، ويضطلعان بالمسؤولية عن تقديم الرعاية وإسداء النصح والإحالة على أخصائيين.
咨询委员会注意到，后勤基地医务所目前有1名当地兼职的合同医生和1名医务助理，他们两人都签有服务合同，负责提供医疗服务和咨询意见以及介绍专科医生。 - وتشتمل مهام المجلس على التحقيق في الادعاءات الموجهة ضد موظفي الخدمة العامة فيما يتعلق بالعمالة المزدوجة، وإبلاغ الحاكم بنتائج التحقيقات، وفحص الطلبات المقدمة من موظفي الخدمة العامة لامتلاك أسهم في مشاريع تجارية أو للاضطلاع بأعمال خاصة وإنشاء سجل بمصالح موظفي الخدمة العامة.
该委员会的责任包括调查并向总督报告有关公务员兼职的指控，审查公务员在商业机构占有利益或从事私人工作的申请，及编制公务员所持有的利益的记录册。 - ولم تكن هناك أية محاولة لتحديد نطاق مصائد الأسماك حتى الثمانينات عندما أُفرط في استغلال مصائد الأسماك في المياه الداخلية مما اضطر الدولة عندئذٍ إلى وقف إصدار تصاريح جديدة وإخراج صيادين يعملون لبعض الوقت من هذه المهنة.
以前未曾试图确定他们的渔场的范围，这种情况一直持续到1980年代，当时内陆渔场遭到过度开发，该国暂停颁发新的许可证，并规定兼职的渔民不得从事这一行业。
更多例句： 上一页