共同资源阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفقرة (ط) من ذلك المقرَّر، طلب المجلس إلى المدير العام، ضمن جملة أمور، أن يقيم حواراً متواصلا مع الدول الأعضاء من أجل توفير دعم نشيط للجهود المشتركة المبذولة لحشد الموارد.
理事会在该决定的(i)段中，除其他外，请总干事与成员国保持不断对话，以便积极地持续开展共同资源调动工作。 - وفي الفقرة (ط) من ذلك المقرَّر، طلب المجلس إلى المدير العام، ضمن جملة أمور، أن يقيم حواراً متواصلاً مع الدول الأعضاء من أجل توفير دعم نشيط للجهود المشتركة المبذولة لحشد الموارد.
理事会在该决定的(i)段中，除其他外，请总干事与成员国保持不断对话，以便积极地持续开展共同资源调动工作。 - ولتلك الغاية، يمكن النظر بشكل مثالي في إمكانية إدارة صندوق الهبات كمجمع للموارد التي تخصص وفقا لﻻحتياجات ذات اﻷولوية ﻷغراض التطوير المؤسسي والبرنامجي لمنظومة جامعة اﻷمم المتحدة ككل.
为此目的,最好能考虑把捐赠基金变成一个共同资源的基金,以联合国大学系统整个的机构和方案发展的优先需要来加以分配。 - وسيتعاون الصندوق على وجه الخصوص مع المنسقين المقيمين في فرق الأمم المتحدة القطرية للتأكد من أن خطط تعبئة الموارد المشتركة وجهود الدعوة تشتمل على أولويات في المجالات الأساسية للصندوق.
人口基金将特别与国家工作队的驻地协调员协作，确保筹集共同资源的计划和宣传努力包括人口基金核心领域中的优先事项。 - وأضاف أن منظومة الأمم المتحدة سوف تتبنى إطارا مشتركا للموارد من أجل قياس التقدم في عملية الإدماج هذه كما طلبت اللجنة الرفيعة المستوى بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية والجمعية العامة.
联合国系统将通过一个共同资源框架，用来衡量技合高级别委员会和大会要求的把发展中国家间技术合作纳入主流的进度。
更多例句： 上一页