全球空间数据基础设施阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات كل من ممثلي سنغافورة وأستراليا وكندا وبلجيكا والبرازيل والمملكة المتحدة وفيجي وإيطاليا وجنوب أفريقيا وألمانيا ونيوزيلندا، والمراقبين عن الاتحاد الأوروبي، ومركز القوانين والسياسات المكانية، والرابطة المعنية بالهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية، والاتحاد الدولي للمساحين.
在同一次会议上，新加坡、澳大利亚、加拿大、比利时、联合王国、斐济、意大利、南非、德国和新西兰的代表以及欧洲联盟、空间法律和政策中心、全球空间数据基础设施和国际测量师联合会的观察员也发了言。 - واقترح المشاركون نماذج ملموسة، مثل الهيكل المؤسسي الذي أنشأته حكومة تايلند والنهج القطاعي الذي تتبعه شيلي. وأشار المناظرون أثناء المناقشة إلى موارد مثل الرابطة العالمية للمرافق المختصة بالبيانات المكانية واتحاد الخدمات الجغرافية المكانية المفتوحة، اللذين يوفّران نماذج وممارسات فضلى ومبادئ توجيهية ومراجع أخرى.
与会者提出了具体的典范，例如泰国政府使结构制度化和智利的部门办法，小组成员在讨论中提到了全球空间数据基础设施协会和开放地球空间联合会等资源，这些资源提供了典范、最佳做法、指导方针和其他参考。 - (2) معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ، والهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية، والرابطة الدولية لرسم الخرائط، واللجنة الدولية لعلوم أسماء الأعلام، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، والاتحاد الجغرافي الدولي، واللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية، وجمعية الجنوب الأفريقي لدراسة الأسماء، واللجنة العلمية والتقنية المعنية بالأبحاث الخاصة بالقطب الجنوبي، والرابطة الدولية لتجارة الخرائط.
2 泛美地理历史学会、全球空间数据基础设施、国际制图协会、国际人名地名学委员会、国际水文学组织、国际地理学联合会、全球测图国际指导委员会、南部非洲地名协会、南极研究科学委员会和国际地图贸易协会。 - بيد أنه من المسلّم به على نحو متزايد أن العوائق والعقبات الرئيسية التي تعترض بناء الهياكل الأساسية للمعلومات الجغرافية المكانية ليست تقنية في طابعها، لكنها بالأحرى ذات طابع مؤسسي وتنظيمي، بما في ذلك القدرة على جعل البلدان تتعاون مع بعضها البعض، وتتعلم من بعضها البعض، وتعزيز التعاون في مجال وضع معايير إقليمية وعالمية للهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
然而，人们越来越认识到，建设地理空间信息基础设施的主要障碍和困难不在于技术，而在于体制和组织，包括使各国彼此合作和互相学习的能力，以及在制订区域和全球空间数据基础设施的标准方面促进协作的能力。
更多例句： 上一页