全球援助阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، يجري وضع برنامج للمساعدة العالمية بالتشاور مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والآلية العالمية، لتقديمه إلى الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومجلس إدارة مرفق البيئة العالمية في عام 2011.
在这方面，目前正在与环境署和全球机制协商下制定一项全球援助方案，以便在2011年提交审评委第十届会议和全环基金理事会。 - ورغم أن هذه المبادئ ليست جديدة وأنها ترد في البرنامج العالمي لتحقيق فعالية المعونة، يوضح التحليل الدقيق لتدفقات التمويل أنه لا يزال يتعين القيام بعمل كبير لتنفيذ هذه المبادئ.
尽管这些原则并非新近提出的，它们已反映在全球援助实效议程中，但是对资金流动的认真分析清楚表明，在落实这些原则方面仍有大量工作要做。 - ويُولى الاعتبار الواجب أيضاً للتغير الجاري في هيكل النظام الإنمائي المتعدد الأطراف والمعونة العالمية، من أجل إيجاد سبل مواءمة للعمل في هذه البيئة الجديدة، تشمل الامتدادات إلى التنفيذ الوطني حيثما أمكن ذلك.
此外还适当考虑修改多边发展制度和全球援助结构，以找到在上述新环境中运作的协调一致办法，包括在可能情况下扩展至国家执行行动中。 - وقال إن المانحين غير التقليديين أسهموا، في البناء الدولي الجديد للإعانة، حوالي رُبع تدفقات الإعانة العالمية وتشكل تدفقات الاستثمار بين بلدان الجنوب 25 في المئة من كل تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي للبلدان النامية.
在新的国际援助结构中，非传统捐助者的捐款约占全球援助流量的四分之一，南南投资流量占流入发展中国家的外国直接投资总量的25%。 - 6- نشعر بالقلق العميق إزاء اقتصار مجموع التزامات المعونة العالمية المخصصة للقطاعات المنتجة على 7.5 بليون دولار في 2007، أي 6 في المائة من مجموع تدفقات المعونة العالمية التي بلغت 121 بليون دولار،
我们特别关切指定用于生产部门的全球援助承诺总额2007年在全球援助总流量1,210亿美元中只有75亿美元，在总额中仅占6%，
更多例句： 上一页