全体的阿拉伯语例句
例句与造句
- ثانيا، يُتوخى أن تُعقد الدورة التنظيمية للجنة المخصصة الجامعة لمدة يوم واحد، أي أن تعقد جلستين، وأن تُعقد الدورة الموضوعية لمدة ثمانية أيام، أي أن تعقد 16 جلسة، ليكون مجموع الجلسات 18 جلسة.
第二，按照设想，特设委员会全体的组织会议应进行一天，即两场会议，实质问题会议进行8天，即16场会议。 总共为18场会议。 - وفي الصين، يختلف موضوع اليوم الدولي من سنة إلى سنة ويهدف في جميع الحالات إلى التعريف بدور وأهمية التعاونيات في الاقتصاد الصيني وفي مساعدة الفئات المحرومة وفي تحسين الأحوال المعيشية للجميع.
在中国，该日的主题每年不同，但目的都是宣传合作社在中国经济、在帮助处境不利的群体、在改善全体的生活条件方面的作用和重要性。 - وهو يقدم الاستجابة للاحتياجات التعليمية الأساسية، العامة (الكلية) والخاصة (للأفراد في سياقهم الاجتماعي والاقتصادي والثقافي) على السواء؛ وهذه الاستجابة تهدف إلى تعزيز نوعية الحياة للأفراد ومجتمعاتهم.
它对普通（全体的）和特殊（在社会、经济和文化背景下个人的）基础教育需要做出响应；这两种响应的目的都是为了提高个人及其社会的生活质量。 - وتعرب تايلند عن التزامها بالعمل بهمة على تعزيز الوحدة والوئام والتراحم في كل مكان من العالم لاعتقادنا أن النجاح في جزء منه سيسهم في نجاحنا جميعا، لأننا أعضاء في أسرة إنسانية واحدة.
泰国致力于积极促进世界各地的团结、和谐与同情，因为我们认为，一个部分的成功将有助于全体的成功，因为我们同属于人类大家庭。 - ونحن اليوم إذ نبدأ دورة جديدة لمؤتمر نزع السلاح علينا أن نعطي رسالة واضحة بأن مسيرة نزع السلاح هي مسيرة إنسانية تخدم مصالح الجميع وتحقق غايات كل الشعوب.
今天，在裁军谈判会议新一届会议开始时，我们感到已经是时候了，应当发出一个明确的信息，阐明裁军之路是一条人道主义的通途，符合我们全体的利益和各国人民的愿望。
更多例句： 上一页