先兆阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا كان التهديد الحالي باللجوء إلى القوة ينذر بتحقق هذا الاحتمال، فإن اللوم والمسؤولية عما قد تؤول إليه الأوضاع في منطقتنا سيقعان على عاتق مجلس الأمن.
如果埃塞俄比亚目前的武力恫吓是此种可能结果的先兆，那么安全理事会就必须对我们区域最终可能发生的情况承担责难和责任。 - وذكرت أن سانت كيتس ونيفيس تعاونت مع الدول الأخرى في شرق البحر الكاريبي على صياغة مشروع قانون للإصلاح التربوي يعالج مسألة العنف المدرسي، الذي يعتقد أنه سلف عنف الراشدين.
圣基茨和尼维斯同其他东加勒比国家组织成员国合作拟订了一个教育改革法案，处理学校暴力问题，据信学校暴力是成人暴力的先兆。 - وهذه النصيحة لها مغزى عندي شخصيا، لأن إفناء شعبي، الذي أثر مصيره بطريقة ما على مصير الشعب اليهودي، كان ينبغي النظر إليه في سياق أوسع كنذير لأحداث تالية.
这句话对我有切身意义，因为本民族的命运曾在一定程度上影响犹太民族的命运，本民族曾遭受的灭顶之灾，从广义上说，是一个不祥的先兆。 - وعلى صعيد العالم، فإن حوالي 80 في المائة من الوفيات النفاسية ترجع إلى مضاعفات الولادة، ولا سيما النزيف وخمج الدم والإجهاض غير المأمون والإصابة بالتشنج الحملي أو ببوادره والولادة المطولة أو المتعسرة(4).
在全球，产科并发症是大约80％孕产妇死亡原因，主要包括大量失血、败血症、不安全堕胎、先兆子痫和子痫、以及产程延长或难产。 - وتتيح الرعاية قبل الولادة للنساء فرصة لتعلم علامات الخطر التي تتعلق بالحمل والولادة، والحصول على التطعيم ضد الكزاز الوليدي، وتعلم مهمة رعاية الأطفال، وتلقي العلاج من أمراض معينة مثل الملاريا وفقر الدم.
产前护理使妇女有机会了解怀孕和分娩方面的危险先兆、注射新生儿破伤风疫苗、学习婴儿护理以及获得某些疾病的治疗，如疟疾或贫血。
更多例句： 上一页