储备货币阿拉伯语例句
例句与造句
- 45- كما اقترح المتحدثون فكرة مراجعة نظام عملة الاحتياطي لمعرفة إن كان يمكن تقليل الاعتماد المفرط على الدولار الأمريكي، ربما باستخدام حقوق السحب الخاصة.
发言人所提意见还包括审查储备货币制度，以确定能否通过使用特别提款权(提款权)，减轻对美元的严重依赖。 - وينبغي أن يحقق أيضا مزيدا من الاستقرار في النظام المالي الدولي بتفادي احتمال هروب جزء كبير من رؤوس الأموال نتيجة الاعتماد المفرط على احتياطي وحيد العملة.
这项制度又应当能够为国际金融制度带来更大的稳定，避免因过度依赖单一储备货币的造成大量资本外逃的可能。 - واستطرد قائلاً إن الأزمة قد سلّطت الضوء على أوجه القصور في الترتيبات النقدية الدولية الراهنة استناداً في الأساس إلى دولار الولايات المتحدة، وقد أنعشت المناقشات بشأن عملة دولية للاحتياطيات.
这次危机暴露了基本上以美元为基础的现行国际货币安排的不足，并恢复了关于一种国际储备货币的讨论。 - وينبغي أيضاً اتخاذ إجراء لتنظيم تدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود، والتجارة في مشتقات السلع الأساسية بصورة أكثر إحكاماً، وتحسين الآليات الرقابية لضمان استقرار العملات الاحتياطية الرئيسية.
还应采取行动，更加严格地规范跨境资本流动和商品衍生品贸易，完善监管机制，以便确保主要储备货币的稳定。 - ثالثاً، لابد للشركاء من البلدان المتقدمة النمو، وخصوصاً البلدان التي تصْدر العملات الاحتياطية الدولية، من مراعاة الآثار الجانبية المترتبة عن قرارات سياساتها النقدية ولاسيما بالنسبة للبلدان النامية.
第三，发达国家伙伴，尤其是国际储备货币发行方必须考虑到其货币政策决定的溢出效应，特别是对发展中国家。
更多例句： 上一页