假释委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكرت الدولة القائمة بالإدارة أن مجلسا للإفراج المشروط قد أُنشئ في أنغيلا في عام 2012. واستفاد أعضاؤه من تدريب قدّمه خبراء من مجلس الإفراج المشروط لإنكلترا وويلز.
据管理国称，安圭拉在2012年成立了一个假释委员会，其成员接受了英格兰和威尔士假释委员会专家的培训。 - وذكرت الدولة القائمة بالإدارة أن مجلسا للإفراج المشروط قد أُنشئ في أنغيلا في عام 2012. واستفاد أعضاؤه من تدريب قدّمه خبراء من مجلس الإفراج المشروط لإنكلترا وويلز.
据管理国称，安圭拉在2012年成立了一个假释委员会，其成员接受了英格兰和威尔士假释委员会专家的培训。 - ولا يمكن لصاحب البلاغ أن يدعي أنه ضحية الفترة التي لا يجوز فيها الإفراج المشروط إلا إذا رفض مجلس الإفراج المشروط الشكوى، مع العلم أن هذا الرفض يخضع هو نفسه لإعادة النظر القضائية.
只有当其本身也须受司法审查的假释委员会拒绝此种要求时，提交人才可以声称是无假释期的受害者。 - كما أن الإجراءات التي ترفع أمام المجلس لا تتسم بطابع " الدعوى المدنية " بالمعنى الوارد في الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
向假释委员会提起的诉讼也不是公约第14条第1款含义范围内的 " 法律诉讼 " 。 - وأمَّا غيرهم من السجناء باستثناء المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة، فلهم الحق في أن يَنظر في الإفراج عنهم بموجب نظام الإفراج المشروط مجلسٌ محليٌ للإفراج المشروط بناءً على طلبهم وبعد انقضاء نصف المدة.
其他囚犯，除判处终身监禁的囚犯外，均有资格由社区假释委员会根据请求和服刑过半考虑给予假释。
更多例句： 上一页