保护气候阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعني ذلك أنّ محاولاتنا كانت غير ناجحة حتى الآن، في اعتماد الحدود الكمّية الطوعية الأكثر تشدُّداً بموجب بروتوكول كيوتو، وتقديم إسهامنا، بالتالي، في الهدف المشترَك المتمثل في حماية المناخ.
这意味着我们根据《京都议定书》实行最严格的自愿数量限制，从而为保护气候这一共同目标作出贡献的努力至今未获成功。 - " تحمي اﻷطراف النظام المناخي لمنفعة أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة، على أساس اﻻنصاف، ووفقا لمسؤولياتها المشتركة، وإن كانت متباينة، وقدرات كل منها.
" 各缔约方应当在公平的基础上，并根据它们共同但有区别的责任和各自的能力，为人类当代和后代的利益保护气候系统。 - وتعمل هذه المدن في إطار حملة المدن من أجل حماية المناخ لتحسين كفاءة البنيات التحتية وتقديم الخدمات بأساليب تحسن أيضا من كفاءة استخدام الطاقة وتخفض انبعاثات غازات الدفيئة.
这些城市正与城市保护气候运动一道，用能够提高能源效益和降低温室气体排放的办法，提高基础设施的效益和提供服务的质量。 - (19) وإذ تعيد التأكيد على أن أطراف اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ اتفقت على حماية النظام المناخي على أساس الإنصاف ووفقاً لمسؤولياتها المشتركة ولكن المتفاوتة وقدرات كل منها،
(19) 重申《联合国气候变化框架公约》缔约国同意在公平基础上根据共同但不同责任的原则和各自能力来保护气候系统， - ونشير إلى أن الاتفاقية الإطارية تنص على ضرورة أن تحمي الأطراف نظام المناخ لمنفعة أجيال البشرية الحاضرة والمقبلة على أساس الإنصاف ووفقا لمسؤولياتها المشتركة وإن كانت متباينة وحسب قدرات كل منها.
我们回顾该《公约》规定缔约方应在公平的基础上，根据共同但有区别的责任和自身能力，保护气候系统，造福今世后代。
更多例句： 上一页