使人产生阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ترى أنه ينبغي ألا تشيع تلك الالتزامات شعورا عاماً بالرضا عن الذات، أو تلهينا عن هدفنا الأساسي الذي هو نزع السلاح النووي.
古巴还认为，这些承诺不应使人产生满足情绪，也不应转移我们对核裁军这一基本目标的关注。 - وسلّم المشاركون بأن حملات التوعية غالباً ما تنطوي على كم كبير من المعلومات العلمية، مما يؤدي إلى رسائل مختلطة وتفسيرات زائفة.
与会者承认，提高认识的活动经常涉及过多的科学资料，给人的信息杂而不专，使人产生错误的解释。 - في كثير من الأحيان تعطي المناقشة الجارية بشأن فعالية المعونة انطباعاً بوجود انفصال بين كمية المعونة ونوعية المعونة.
援助的实效还取决于援助的数量。 关于援助实效的讨论常常使人产生援助质量和援助数量被一分为二的印象。 - ومما يدعو أيضا إلى القلق إزاء مدى دقة أرصدة إجازات الموظفين وتمامها أن بطاقات تسجيل الحضور لا توضع في ملف الحضور.
出勤记录卡没有保存在出勤文件中的情况进一步使人产生对工作人员假期结余的完整性和准确性的关切。 - وفي ذلك السياق، تبعث على الأمل الالتزامات التي قُطعت في مونتيري وجوهانسبرغ والدوحة ولندن وبيتسبرغ في إطار مجموعة العشرين.
有鉴于此，在蒙特雷、约翰内斯堡、多哈、伦敦和匹兹堡，各方在20国集团框架内所作的承诺使人产生了希望。
更多例句： 上一页