余进阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه نتيجة لتبادلية النفقات العامة في معظم الميزانيات الوطنية، فإنه ليس من السهل تتبع وفورات تخفيف أعباء الديون، وبالتالي التأكد بشكل صحيح من أثرها على الحد من الفقر.
然而，由于多数国家总预算中公开开支的可替换性，很难对债务减免带来的节余进行追踪，因而也就难以确定这种节余对减贫产生的影响。 - ويقدم هذا التقرير في جزءين، يتناول أولهما تنفيذ اﻷنشطة واﻵثار المترتبة عليه، ويحتوي الثاني على تحليل للوفورات التي تحققت في اﻷونكتاد في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
本报告分两个部分。 第一部分是关于开展活动的进展情况及其产生的影响。 第二部分对贸发会议在1996-1997两年期实现的结余进行了分析。 - ومن تلك الأنشطة تحديث اتفاقات الاستئجار، واستعراض المطالبات العالقة والنصيب المقرر من أجل تحديد الاعتمادات، واستعراض جميع التسويات التي أُدخلت على الصناديق والأرصدة الاحتياطية التي تطبق المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
这些活动包括更新租赁协定、审查待决索偿和摊款以设立准备金，以及审查对联合国系统会计准则下基金和准备金结余进行的所有调整。 - إنه صراع بين الشعب العراقي ورؤيته المستقبلية للسلام والديمقراطية، وبين الإرهابيين والمتطرفين وبقايا نظام صدام الذين يستهدفون هذا الحلم النبيل الذي راود الشعب منذ أمد طويل.
它是伊拉克人民 -- -- 以及伊拉克人民对未来的和平与民主的期望 -- -- 与恐怖分子和极端分子以及萨达姆·侯赛因政权的残余进行的一场斗争。 - ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فقد نص طلب عرض الأسعار على إجراء مراجعة مؤقتة للحسابات كل سنتين، أي في عامي 2013 و 2015، إضافة إلى إجراء مراجعة لحسابات الفائض النقدي.
鉴于法庭没有内部审计部门，征求报价书还规定每两年，即于2013年和2015年，进行一次期中审计，并规定对现金结余进行审计。
更多例句： 上一页