体育文化阿拉伯语例句
例句与造句
- 113- يعزّز البرنامج تنمية ثقافة بدنية في البلد، محفِّزاً الشعب على ممارسة حقه في مزاولة النشاط البدني والرياضي لما فيه صالح صحته البدنية والعقلية، ويلزم من أجل ذلك الاعتماد على موارد بشرية مؤهَّلة بغية نشر هذه الثقافة وبث الوعي بها وتعليمها.
培训方案 113. 促进本国体育文化的发展，鼓励大众行使开展有助于身心健康的体育活动和运动的权利，这就需要培训人员、开展宣传、提高认识和教育活动。 - ٥- وقد اتخذت في هذه الفترة الإجراءات الرامية إلى تدعيم الأساس القانوني لآليات تفعيل حقوق المواطنين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية في التعلم والرعاية الصحية والتأمين الاجتماعي والعمل والاستجمام والتنمية البدنية والرياضية.
在此期间，已采取措施完善落实人的政治、经济、社会和文化权利机制的法律基础，更新调节公民在教育、医疗服务、社会保障、劳动、休闲、体育文化与体育发展等方面权利的立法。 - وبلغت النسبة 60 في المائة في القطاع المالي (46.4 في المائة في نظام الرعاية الصحية والتربية البدنية والرعاية الاجتماعية، و31.4 في المائة في قطاع الثقافة والفنون، و17.2 في المائة في قطاع التعليم و14.1 في المائة في الهيئات الإدارية).
在预算领域这一比例高达60%（保健部门、体育文化和社会福利系统为46.4%，文化和艺术部门为31.4%，教育部门为17.2%，行政机构为14.1%）。 - وفي عام 2010، وقعت اللجنة الوطنية للتربية البدنية والرياضة في المكسيك اتفاق تعاون مع المعهد الوطني للمرأة من أجل تعميم المنظور الجنساني وترسيخه مؤسسيا في السياسات المتعلقة بالنشاط البدني والرياضة ووضع استراتيجيات بهدف تشجيع المساواة بين الجنسين.
2010年墨西哥体育文化和体育全国委员会与国家妇女事务局签署了合作协议，将性别平等观点纳入体能活动和体育政策的主流和将其制度化并制定以促进性别平等为目标的战略。 - رجالا ونساء وأطفالا من سكان البلدان النامية والبلدان متقدمة النمو على السواء - من أجل تحسين نوعية حياتهم والمساهمة في عالم أقل عنفا وأكثر صحة وتسامحا.
这份行动计划还应当帮助我们在年轻人、成年人和老人，即生活在发达国家和发展中国家的男女和儿童中加强一种世界体育文化，以此改善他们的生活质量，帮助建设一个较少暴力、更加健康、更加宽容的世界。
更多例句： 上一页