低谷阿拉伯语例句
例句与造句
- أما البلدان التي لم تتمكن من العودة إلى المستويات المتدنية لبطالة الشباب، فقد استغرق بعضها 17 سنة في المتوسط لبلوغ نسب متدنية جديدة في مجال بطالة الشباب حتى وإن كانت أعلى مما كانت عليه قبل الأزمة.
对于无法恢复危机前青年较低失业率的国家，平均需要17年时间才能达到一个新的较高的青年失业率低谷。 - حاﻻت الذروة واﻻنخفاض في حجم العمل - في مراكز العمل المختلفة.
远距离口译可能可以免去派遣口译前往其他会议地点,并且可以应付各个工作地点的不均匀的会议时地分配情况 " 高峰和低谷 " 。 - وعندما يتوافق حدوث فترة ذروة عرضية في أحد مراكز العمل مع فترة ركود في مركز عمل آخر، يتم اقتراض الموظفين حتى تستخدم الموارد المتاحة على نحو أكثر كفاءة.
如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰，而同时另一个工作地点处于低谷，将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源。 - وينبغي للمؤسسات المالية الدولية أن تضع آليات لتقديم المساعدات المالية السريعة والفعالة والدعم التمويلي للبلدان الأفريقية بدون مشروطيات، بهدف مساعدتها في التغلب على صعوباتها الاقتصادية.
国际金融机构应建立面向非洲国家的快速有效的金融救援机制，优先向非洲国家提供不附加条件的融资支持，帮助非洲国家的经济走出低谷。 - وانحدرت إمكانية الوصول إلى الفئات الضعيفة إلى نقطة منخفضة خلال الفترة المشمولة بالتقرير وذلك في أعقاب سلسلة من الحوادث الأمنية شملت موظفي الأمم المتحدة، والقتال المتجدد في أجزاء متعددة من البلد.
报告所述期间，在发生一系列涉及联合国工作人员的安全事件和该国部分地区重新爆发战斗之后，帮助弱势群体的工作走向低谷。
更多例句： 上一页