低收入工作阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد يتم رفض اشتراك الأفراد العاملين في الأعمال الخطرة في التأمين الصحي على سبيل المثال، بسبب زيادة المخاطر الصحية، والعاملين في الوظائف ذات الأجور المتدنية لأنهم قد يكونون غير قادرين على تحمل أقساط التأمين المرتفعة التي تتقاضاها شركات التأمين الخاصة.
例如，从事危险工作的个人可能因健康风险增加而被拒绝加入健康保险，而从事低收入工作的工人可能无法负担私人保险公司收取的高昂保险。 - ويؤثر ذلك في المرأة العاملة بأجر بصورة غير متكافئة، ﻷن عملها يتركز عموما في وظائف ﻻ تتطلب مهارات عالية ومنخفضة اﻷجر، كما أن الرجال هم الذين يستفيدون في معظم الحاﻻت من فرص العمالة الجديدة التي تنشأ عن استخدام اﻵﻻت.
这种情况对赚取工资的职业妇女的影响特别大,因为她们多从事无需什么技能的低收入工作,机械化所创造的新的就业机会多半只是对男子有好处。 - ويؤثر ذلك في المرأة العاملة بأجر بصورة غير متكافئة، ﻷن عملها يتركز عموما في وظائف ﻻ تتطلب مهارات عالية ومنخفضة اﻷجر، كما أن الرجال هم الذين يستفيدون في معظم الحاﻻت من فرص العمالة الجديدة التي تنشأ عن استخدام اﻵﻻت.
这种情况对赚取工资的职业妇女的影响特别大,因为她们多从事无需什么技能的低收入工作,机械化所创造的新的就业机会多半只是对男子有好处。 - كما تشير إلى ضرورة الدعوة إلى التوقف عن زيادة العمالة غير الرسمية وغير المأمونة والسيئة الأجور، عن طريق توسيع نطاق فرص العمل الرسمي، فضلا عن اتخاذ إجراءات لتعزيز الحماية الاجتماعية للعاملين الفقراء، ولا سيما النساء، وجعل صوتهم مسموعا.
报告还认为，必须开展宣传活动，制止提供非正式、无保障和低收入工作，增加正式就业机会，着力加强就业贫困人口，特别是妇女的社会保护和代表。 - وبالإضافة إلى أن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في سوق العمل، فهي أيضا تعمل في وظائف ذات أجر منخفض ومركز متدنٍ في بعض المجالات، وتعكس أنماط الوظائف التي تشغلها النساء الفروق المتميزة بين الجنسين التي أدت إلى ظهور القوالب النمطية التي تستهدف المرأة.
除了在劳动市场中比例偏低的问题，妇女还聚集在地位较低的部门的低收入工作中，就业格局也反映出明显的性别差距，并造成了性别定型观念。
更多例句： 上一页