佃农阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك برامج لتقديم منح نقدية للنساء المسؤولات عن إعالة أسر معيشية، ومنح أراض للنساء الفقيرات اللاتي يستأجرن الأرض الزراعية في المناطق الريفية، التي تحسنت فيها معدلات محو الأمية الوظيفية للمرأة.
已实施方案对女性户主提供现金补助，并对农村地区贫穷女佃农提供国有土地，还提高了农村地区妇女的实用识字率。 - وتشمل الفئات الضعيفة ذات الحقوق الواهية في الأراضي أو التي يصعب حصولها على الأراضي مستخدمي موارد الممتلكات العامة، والمزارعين المستأجِرين، وعمال المزارع والمتأثرين بالنزاع؛
弱势群体只有微薄的土地权利或者没有多少获得土地的机会，其中包括共同集合资源的使用者、佃农、农场工人和受到冲突影响的人； - وفي معظم مناطق آسيا، ركز الإصلاح الزراعي على تحويل المستأجرين إلى ملاكين خاصين أصحاب ملكيات صغيرة، إلا في الصين حيث اعتمد نموذج مختلف يشجع نظام المسؤولية الأسرية.
在亚洲大部分地区，土地改革的重点是把佃农变成小自耕农，中国例外。 中国采取了另外一种模式，即推行家庭联产承包责任制。 - وبالنسبة للغالبية العظمى -- أصحاب الحيازات الصغيرة أو عمال الزراعة، والرعاة والصيادون الحرفيون، وأفراد مجتمعات الشعوب الأصلية -- فإن الحصول على الأراضي شرط لتحقيق مستوى معيشي لائق().
对于绝大多数的小佃农或者是农业工人、牧民、手工作业的渔民和土着社区居民而言，达到体面生活标准的条件就是能获得土地。 - ومع ذلك، فقد خلصت بعثة التقييم أيضا إلى أن حظر خشخاش الأفيون قد أسفر عن زيادة الصعوبات البالغة التي يعانيها الكثير من صغار المزارعين، وبخاصة من يتبعون نظام المزارعة وعمال التراحيل.
但是捐助方评估特派团也发现，罂粟禁令导致许多小农民的困难加剧，收益分成的佃农和巡回耕作人员的情况尤其是如此。
更多例句： 上一页