优惠利率阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشمل هذا المبلغ 284 مليون دولار مقدمة على هيئة قروض من المؤسسة الإنمائية الدولية بأسعار فائدة تساهلية للغاية، و 142 مليون دولار على هيئة قروض من البنك الدولي للإنشاء والتعمير بأسعار فائدة أكثر قربا من الأسعار السائدة في السوق.
其中2.84亿美元是国际开发协会(开发协会)以高度优惠利率提供的,1.42亿美元是国际复兴开发银行(世界银行)以比较接近市场的利率提供的。 - وفي عدد من البلدان الأعضاء (منها الأردن وعُمان ومصر واليمن)، أُحرز تقدم ملموس في تحرير هيكل أسعار الفائدة، مع التركيز، في البداية، على أسعار الفائدة على الودائع، وفي تضييق نطاق أسعار الفائدة التفضيلية، خصوصاً على القروض المقدمة إلى مؤسسات القطاع العام.
一些成员国(例如，埃及、约旦、阿曼和也门)在利率结构自由化，最初是存款利率结构自由化和缩小优惠利率－特别是对公共部门企业－方面取得了重大进展。 - ويخلص الفريق إلى أن أفضل ما يلبي هذه الشروط هو " الليبور " (182)، وهو سعر فائدة معترف به دوليا وراسخ في الممارسات التجارية، كثيرا ما يستخدم في العقود الدولية، ويشيع استخدامه في ساحات المحاكم والتحكيم.
小组认为，最能符合这个准则的是LIBOR(伦敦银行同业优惠利率)，182这是在商业惯例基础上确立的一种国际公认的利率，经常在国际合同中采用，并且常常被法院和仲裁庭所利用。 - فأقام أحد الأطراف، على سبيل المثال، صندوقا دائرا يقوم بتمويل الأنشطة المتعلقة بالمساعدة التقنية وبناء القدرات في شكل منح، ولكنه يقدم الأموال اللازمة للعناصر المتبقية من قروض المشروع بمعدل تفضيلي لكيانات البلد المضيف، ثم يعاد إيداع الأموال التي يسددها البلد المضيف في الصندوق.
例如一个缔约方发起了一个周转基金，以赠款的方式资助技术援助和能力建设活动，但为项目的其余部分以优惠利率向东道国实体提供贷款，而东道国的偿还款项重新纳入该基金。 - السياسية صلاحية منح قروض بأسعار فائدة تفضيلية للأسر الفقيرة وللمستفيدين من السياسة الاجتماعية بمن فيهم جمعية المزارعين في فييت نام والاتحاد النسائي ورابطة المحاربين القدماء واتحاد الشباب.
" 在过去的五年中，银行已超过计划目标，并已授予社会政治组织以优惠利率向贫困家庭和政策受益者发放贷款的权利，这些组织包括：越南农民协会、妇女联合会、战争退伍军人协会和青年联合会。
更多例句： 上一页