伊朗革命阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي اليوم نفسه هدد قائدُ القوات الجوية في فيلق الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، الفريق أول أمير علي حاجي زاده، بأن إيران ستتخذ إجراءات لتدمير إسرائيل قائلا إن " هذا النظام المصطنع سيُمحَى من الخريطة وسيلقى به في مزبلة التاريخ إلى الأبد " .
同一天，伊朗革命卫队的空军司令阿米尔·阿里·哈吉扎德威胁说，伊朗将采取行动毁灭以色列，他说 " 这个伪政权将从地图上抹掉，被永远扔进了历史的垃圾箱 " 。 - وعلاوة على ذلك، وفي إطار الظروف المحددة، استحدث المجلس حظرا على تقديم خدمات التموين وغيرها من الخدمات للسفن الإيرانية، وقرر أن على جميع الدول أن تمارس اليقظة لدى التعامل التجاري مع كيانات إيرانية، بما فيها تلك التابعة لفيلق الحرس الثوري الإسلامي وشرﻛﺔ جمهورية ﺇﻳــﺮﺍﻥ ﺍﻹسلامية ﻟﻠﻨﻘــﻞ ﺍﻟﺒﺤــﺮﻱ.
此外，根据列明的其他条件，安理会禁止为伊朗伊斯兰共和国船只提供加油服务或其他船只服务，决定各国在与伊朗实体，包括伊朗革命卫队和伊朗伊斯兰共和国航运公司下属实体开展业务时，保持警惕。 - وعلاوة على ذلك، فرض المجلس، في ظروف محددة، حظرا على تقديم الخدمات المتصلة بوقود السفن وغير ذلك من الخدمات التي تقدم للسفن الإيرانية، وقرر أن تمارس جميع الدول اليقظة عند إجرائها معاملات تجارية مع كيانات إيرانية، بما فيها الكيانات التابعة لقوات حرس الثورة الإسلامية وشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري.
此外，安理会提出，在决议所述情况下，禁止向伊朗船只提供加油和其他服务，并决定，所有国家应在与伊朗境内实体、包括伊朗革命卫队和伊朗伊斯兰共和国航运公司下属实体开展业务时，保持警惕。 - إن التدابير الانفرادية غير القانونية المذكورة التي فرضت على بعض مواطني إيران ومؤسساتها العسكرية والمالية وغيرها من المؤسسات الوطنية، بما في ذلك كتائب الحرس الثوري الإسلامي الذي يشكل جزءا هاما من جيش إيران الوطني ونظامها الدفاعي، إنما هي أحدث مثال على ازدراء الولايات المتحدة بالمبادئ الأساسية للقانون الدولي وعلى سياساتها العدائية اللدودة تجاه الأمة الإيرانية، حيث غدت تكتسب أبعادا جديدة محفوفة بالمخاطر.
上述对伊朗若干国民和国家机构，包括伊朗国家军队和国防系统的重要组成部分 -- -- 伊朗革命卫队的非法单方面措施，是美国藐视国际法基本原则以及对伊朗一贯的敌对政策扩大到危险新范围的最新体现。
更多例句： 上一页