伊斯兰联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه (يقصد الشيخ يوسف محمد سعيد اندوهاد، رجل أعمال صومالي وأمير حرب) ورجلين آخرين هما الشيخ حسن ظاهر عويس واللواء محمد نور جلال ويرتبط الثلاثة بتنظيم الاتحاد.
这批军火是运给上面所述人士和其他两人，Sheikh Hassan Dahir Aweys及Mohamed Nur Galal将军。 三个人都和伊斯兰联盟有关系。 - ومنذ ذلك الحين استُغل التهديد الذي يفرضه الاتحاد وصلاته الغامضة بالقاعدة كذريعة للتدخل الإثيوبي في الشؤون الداخلية الصومالية، وليس انطلاقا من شواغل أمنية وطنية مشروعة.
不过，从那时以来，埃塞俄比亚不是出于正当的国家安全考虑，而是把伊斯兰联盟的威胁及其与 " 基地 " 组织的暧昧关系作为其干预索马里内政的借口。 - وعلى وجه الخصوص، اشتكت أحزاب المعارضة، وهي حزب غوران (التغيير) والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، من السيطرة التي طال أمدها للحزبين الحاكمين الرئيسيين، وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، على الحكومة الإقليمية في كردستان.
特别是反对党派(即戈兰党、库尔德伊斯兰联盟和库尔德伊斯兰集团)抱怨称，2个主要执政党(库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟)长期把持着库尔德地区政府。 - وظاهريا، وربما كان ذلك مبررا، كان تدخل إثيوبيا العسكري المباشر الأول في الصومال، في عام 1996 وعام 1997، ردا على أنشطة الاتحاد الإسلامي، ومنها الهجمات الإرهابية (انظر الفقرات 94-96) في إثيوبيا.
埃塞俄比亚第一次对索马里进行直接公开的，也许也是有理由的军事介入是在1996年和1997年，是对埃塞俄比亚的伊斯兰联盟活动包括恐怖袭击(见第94至96段)做出的反应。 - ومن ناحية أخرى فإن مصالح الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال وأنشطتها ذات شقين وهما (أ) عمليات شراء الأسلحة التي يقوم بها الأفراد من أجل بناء قدرة عسكرية ضد تهديد المعارضة، لا سيما الاتحاد ومحاكم الشريعة، بالعدوان العسكري المحتمل.
另一方面，过渡联邦政府的利益和活动有两个方面：(a) 个人购买军火，建立军事力量，消除他们认为反对派、特别是伊斯兰联盟和伊斯兰宗教法院所构成的敌对军事威胁。
更多例句： 上一页